سوڕەتی دخان ئایه‌ت 21 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر هه‌ر باوه‌ڕم پێ ناکه‌ن وازم لێ بهێنن و…

دخان · 21/59

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی دخان

وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa il lam tu`minoo lee fa`taziloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خۆ ئه‌گه‌ر هه‌ر باوه‌ڕم پێ ناکه‌ن وازم لێ بهێنن و کارتان به‌منه‌وه نه‌بێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك ئەو واتایانەی کە پێویستیان بە ڕوونکردنەوە هەیە:

فَاعْتَزِلُونِ: واتە خۆتان لێم دوور بگرن و دەستبەردارم بن، ئازارم مەدەن بە دەست و زمان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی موسا بە فیرعەون و گەلەکەی دەفەرموێت: ئەگەر باوەڕم پێ ناهێنن و باوەڕ بەو پەیامە ناکەن کە لەلایەن پەروەردگارەوە هێناومەتەوە، ئەوا لێم دوور بکەونەوە و دەستبەردارم بن، ئازارم مەدەن و ڕێگای خۆم بۆ بەجێبهێڵن. ئەمەش لەو دەمەدا بوو کە موسا علیه السلام داوای لە پەروەردگاری کردبوو کە لە شەڕی فیرعەون و دارو دەستەکەی بپارێزێت، و ئەم وتەیەشی بۆ ئەوە بوو کە ڕایانبگەیەنێت کە ئەو لە خوا دەپارێزرێت و ئەوان ناتوانن هیچ زیانێکی پێ بگەیەنن.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە بانگخوازی ئایینی هەر کاتێک ڕووبەڕووی بێباوەڕی و دژایەتی خەڵک ببێتەوە، نابێت بە زۆر و توندوتیژی ڕێگای خۆی بگرێت، بەڵکو دەبێت بە جوانی و لەسەرخۆیی بانگەوازەکەی بکات و پشتی بە خوا ببەستێت. هەروەها ئەم ئایەتە ڕوونیدەکاتەوە کە ڕاستی هەمیشە لەلایەن خواوە پارێزراوە و هیچ هێزێک ناتوانێت بەرامبەر بە ویستی خوا بوەستێت. ئێمەش وەک موسڵمان دەبێت لە ژیانماندا پابەند بین بە ئەخلاقی جوانەوە، تەنانەت لەگەڵ ئەو کەسانەشدا کە دژایەتیمان دەکەن، و پشتمان بە خوا بێت لە هەموو بارودۆخێکدا، چونکە خوا یارمەتی بەندە باوەڕدارەکانی دەدات و لە هەموو نەهامەتییەکدا ڕزگاریان دەکات.

📜 ئایه‌ت 19-23 — سوڕەتی دخان

19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

خۆشتان به‌گه‌وره دامه‌نێن له به‌رامبه‌ر خوای به‌رزو به‌ده‌سه‌ڵاته‌وه‌، بێگومان من به‌ڵگه و نیشانه‌ی گرنگ و به‌هێز و ئاشکرام هێناوه بۆتان.

20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ

من په‌نا ده‌گرم به په‌روه‌ردگاری خۆم، که په‌روه‌ردگاری ئێوه‌شه له‌وه‌ی که به‌ردبارانم بکه‌ن.

21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ

خۆ ئه‌گه‌ر هه‌ر باوه‌ڕم پێ ناکه‌ن وازم لێ بهێنن و کارتان به‌منه‌وه نه‌بێت.

22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ

به‌هۆی ئه‌وه‌ی که وازیان لێ نه‌هێنا، هاناو هاواری بردووه بۆ په‌روه‌ردگاری: په‌روه‌ردگارا، به‌ڕاستی ئه‌مانه کۆمه‌ڵێکی تاوانبارن.

23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

ئه‌وسا ئیتر خوا فه‌رمانی بۆ نارد که شه‌و ڕه‌وی بکه به‌به‌نده‌کانم و شار چۆڵ بکه‌ن، بێگومان ئه‌وانه به دواتاندا دێن.

→ ئایه‌ت 20 📖 دخان ئایه‌ت 22 ←

دخانپێڕست

59ئایه‌ت

MeccanRevelation

21ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — دخان 21

سوڕەتی دخان ئایه‌ت 21 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر هه‌ر باوه‌ڕم پێ ناکه‌ن وازم لێ بهێنن و…

سوڕەتی ئایه‌ت 21/59 — سوڕەتی دخان الدخان (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی دخان گوێت لێبگرە, سوڕەتی دخان وه‌رگێڕان, سوڕەتی دخان mp3, سوڕەتی دخان pdf. ئایه‌ت 19–23. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3