Сура Ад-Духан — Аят 20

Значения слов:

• ‘Узту — я ищу убежища и защиты, прибегаю к покровительству.
• Рабби — моего Господа, Создателя и Владыки.
• Раббикум — вашего Господа, Который создал и вас, и меня.
• Ан тарджумун — чтобы вы не убили меня, побивая камнями (раджм).

Толкование аята:

Когда пророк Муса (мир ему) принёс своему народу ясные знамения от Аллаха, они ответили угрозами и обещали убить его, побив камнями. Тогда Муса, не имея иного защитника, кроме Всемогущего Аллаха, произнёс эти слова, полные смирения и упования на своего Господа: «Поистине, я прибег к защите моего Господа и вашего Господа от того, чтобы вы убили меня, побивая камнями».

Этими словами Муса (мир ему) показал величайший пример истинного упования на Аллаха. Он не стал полагаться на свою силу, войско или хитрость, но обратился к Тому, в Чьих руках находится всё — к Господу миров. Он напомнил им, что Аллах — это Господь и его, и их, и что только Он достоин поклонения и защиты. Это обращение было одновременно и мольбой, и предупреждением: если они посмеют причинить ему вред, то встретятся с гневом Того, Кто защищает Своих посланников.

Назидание и призыв:

Этот аят учит нас, что в самые трудные моменты жизни, когда люди отвергают нас, угрожают нам или причиняют страдания, единственным истинным убежищем является Аллах. Верующий, который искренне полагается на своего Господа, никогда не остаётся без защиты. Аллах слышит каждое слово Своего раба и отвечает на его мольбу.

Дорогой брат, дорогая сестра! Посмотри на величие этой веры: Муса (мир ему) стоял перед целым народом, который хотел его убить, но его сердце было спокойно, потому что он знал, что Аллах — лучший Защитник. Так и мы, когда сталкиваемся с трудностями, несправедливостью или враждебностью людей, должны обращаться к Аллаху с мольбой и упованием. Он не оставит того, кто ищет у Него убежища. Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что сила не в количестве сторонников, а в близости к Аллаху. И пусть наша вера будет подобна вере пророков — твёрдой, искренней и полной упования на Милостивого и Всемогущего Господа.