Ad-Dukhan · 25/59
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ad-Dukhan
كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٢٥
Kam tarakoo min jannaatinw wa `uyoon
📖 Kwa Kiswahili
Mabustani mangapi, na chemchem ngapi waliziacha!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Jannat (جَنَّاتٍ): Bustani nyingi zenye miti na matunda.
  • Uyun (عُيُونٍ): Chemchemi za maji yanayotiririka.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inatuarifu kuhusu hali ya Firauni na kundi lake la watu waliozama baharini kwa amri ya Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu anasema: Ni kiasi gani kikubwa cha bustani zenye kustawi na chemchemi za maji zinazotiririka walivyoviacha nyuma! Walikuwa na neema nyingi za duniani — bustani za kupendeza, vyanzo vya maji safi, mazao na makazi mazuri, na maisha ya anasa na starehe. Lakini walipokufuru na kumkanusha Mwenyezi Mungu na Mtume wake Musa (A.S.), walipoteza yote hayo na wakaangamia kwa ghadhabu ya Mwenyezi Mungu. Hii inaonyesha kwamba mali na neema za duniani hazina maana yoyote mbele ya hasira ya Mwenyezi Mungu, na kwamba kila kitu kinachomilikiwa na mwanadamu kitaachwa nyuma wakati wa kifo.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kukumbusha kwamba neema za duniani ni za muda tu, na mwanadamu ataziacha zote wakati wa kifo — hivyo ni vyema kutumia neema hizo katika kumtii Mwenyezi Mungu.
  2. Kuonya dhidi ya kiburi na kujivuna kwa mali na mamlaka, kwani Firauni aliyekuwa na uwezo mkubwa na utajiri mwingi aliishia kuangamia kwa adhabu ya Mwenyezi Mungu.
  3. Kuthibitisha kwamba mwenye kumwasi Mwenyezi Mungu, hata kama ana kila kitu cha duniani, hakika atapoteza yote na kuhesabiwa — hivyo ni hekima kwa mwanadamu kujitayarisha kwa ajili ya Ahera.
  4. Kuwapa faraja Waumini kwamba hata wakikabiliana na maadui wenye nguvu na utajiri, Mwenyezi Mungu ni Mwenye uwezo wa kuwaangamiza na kuwaondolea neema zao.


📜 Aya 23-27 — Sura Ad-Dukhan

23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Mwenyezi Mungu akasema: Basi nenda na waja wangu usiku. Kwa yakini mtafuatwa.
24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
Na iache bahari vivyo hivyo imeachana, hakika wao hao ni jeshi litakalo zamishwa.
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Mabustani mangapi, na chemchem ngapi waliziacha!
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Na mimea na vyeo vitukufu!
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
Na neema walizo kuwa wakijistareheshea!
Ad-DukhanFaharasa ya Qurani
59Aya
MakkaMahali pa Kuteremshwa
25Aya

Tafsiri — Ad-Dukhan 25

Sura Ad-Dukhan Aya 25 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mabustani mangapi, na chemchem ngapi waliziacha!

Sura Aya 25/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ad-Dukhan Sikiliza, Sura Ad-Dukhan Tafsiri, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Aya 23–27. Kwa Kiswahili: Soomaali.





Kurani Tukufu


Monday, September 28, 2026

Usitusahau katika dua zako njema