Sure Duhân — Ayet 25

Kelime Anlamları:

• Kem (كَمْ): Çokluk bildiren, "nice", "ne kadar çok" anlamında bir ifadedir.
• Cennât (جَنَّاتٍ): Bahçeler, bostanlar, içinde çeşitli ağaçlar ve meyveler bulunan yeşil alanlar.
• Uyûn (عُيُونٍ): Kaynaklar, yerden fışkıran sular, akarsuların çıktığı pınarlar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Firavun ve kavminin helâk edilmesinin ardından geride bıraktıkları nimetleri hatırlatarak, dünya hayatının geçiciliğine ve Allah'ın kudretine dikkat çekmektedir. Yüce Allah, Firavun ve ordusunu denizde boğarak helâk ettiğinde, onlar Mısır'da nice bahçeler, içinden sular fışkıran pınarlar, ekinler, güzel köşkler ve içinde refah içinde yaşadıkları sayısız nimetler bırakıp gitmişlerdi.

Bu ifade, onların sahip oldukları dünyevî imkânların hiçbirinin kendilerine fayda vermediğini, aksine tüm bu nimetlerin ardlarında kalıp başkalarına miras kaldığını gözler önüne sermektedir. Burada "kem" edatı, geride bırakılan nimetlerin çokluğunu vurgulamakta; böylece insanın malına, mülküne, bahçesine ve sarayına güvenerek Allah'a karşı kibirlenmesinin ne kadar beyhude olduğu anlatılmaktadır.

Aziz kardeşim! Bu âyet bize ne büyük bir ders vermektedir: İnsan, dünyada ne kadar çok nimete sahip olursa olsun, bunların hiçbiri onu Allah'ın azabından kurtaramaz. Firavun gibi kudretli bir hükümdar, nice bahçeler ve pınarlar bırakıp helâk olmuş; geride sadece ibret alacaklar için bir hatıra kalmıştır. O halde bizler, bu dünya nimetlerine gönül bağlamak yerine, baki olan ahiret yurdunu kazanmaya çalışmalıyız. Allah'ın verdiği nimetlerin şükrünü eda etmeli, O'na itaatle kul olmalıyız. Unutmayalım ki, gerçek saadet, Allah'ın rızasını kazanmak ve O'nun rahmetine nail olmaktır. Bu dünya bir gün sona erecek, ama ahiret ebedîdir. Rabbimiz bizleri, Firavun gibi nimetlere aldanıp helâk olanlardan değil, nimetlerin şükrünü eda edip O'nun rızasına ulaşan kullarından eylesin.