دخان سۈرىسى — ئايەت 25

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «كَمْ»: بۇ يەردە كۆپلۈكنى ئىپادىلەيدىغان سۆز بولۇپ، «قانچىلىك كۆپ» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
• «تَرَكُوا»: «ئۇلار قالدۇرۇپ كەتتى» دېگەن مەنىدە.
• «جَنَّاتٍ»: «باغلار، باغچىلار» دېگەن مەنىدە، بۇ يەردە گۈللەنگەن، مېۋىلىك باغلار كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
• «عُيُونٍ»: «بۇلاقلار، ئېقىن سۇلار» دېگەن مەنىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ ھالاكەتتىن كېيىن قالدۇرۇپ كەتكەن نەرسىلىرىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا ئۇلارنى دېڭىزدا غەرق قىلىپ ھالاك قىلغاندىن كېيىن، ئۇلارنىڭ ئارقىسىدا قانچىلىك كۆپ گۈللەنگەن باغلار، مېۋىلىك باغچىلار ۋە ئېقىپ تۇرغان بۇلاقلارنى قالدۇرۇپ كەتكەنلىكىنى خەۋەر قىلىدۇ. بۇ ئايەت ئۇلارنىڭ دۇنيادىكى بايلىقى، ھەشەمەتلىك تۇرمۇشى ۋە نازۇ-نېمەتلىرىنىڭ قانچىلىك كۆپ بولغانلىقىنى، ئەمما بۇلارنىڭ ھەممىسىنىڭ ئۇلارغا ھېچقانداق پايدا بەرمىگەنلىكىنى، ئاخىرىدا ھەممىسىنى قالدۇرۇپ كېتىشكە مەجبۇر بولغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيانىڭ نازۇ-نېمەتلىرى ۋە بايلىقلىرى مەڭگۈلۈك ئەمەس، ئۇلار ۋاقىتلىق. پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمى قانچىلىك باي ۋە ھەشەمەتلىك بولسىمۇ، ئاللاھنىڭ ئازابى كەلگەندە ھېچقانداق نەرسە ئۇلارنى قۇتقۇزالمىدى. شۇڭا بىز مۇسۇلمانلار سۈرە دۇخاننىڭ بۇ ئايىتىدىن ئىبرەت ئېلىپ، دۇنياغا بەك بېرىلىپ كەتمەي، ئاخىرەت ئۈچۈن ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ ئاقىۋىتىدىن ئىبرەت ئالغۇچىلاردىن قىلسۇن.