Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- كَمْ (కమ్): ఎంతో ఎక్కువ సంఖ్యలో — ఇక్కడ ఆశ్చర్యాన్ని, విస్మయాన్ని తెలియజేసే పదం.
- تَرَكُوا (తరకూ): వారు విడిచిపెట్టారు, వదిలేసి వెళ్ళిపోయారు.
- جَنَّاتٍ (జన్నాత్): తోటలు, ఉద్యానవనాలు — సమృద్ధిగా పండ్లు, నీడ, పచ్చదనం ఉన్న తోటలు.
- عُيُونٍ (ఉయూన్): ఊటలు, నీటి బుగ్గలు — నిరంతరం ప్రవహించే మంచినీటి ధారలు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఫిరౌన్ మరియు అతని జనులు అహంకారంతో, అత్యున్నత జీవితాన్ని గడుపుతూ, తమను ఎవరూ ఓడించలేరని భావించారు. కానీ అల్లాహ్ వారిని సముద్రంలో ముంచివేసిన తరువాత, వారు ఎంతో విలువైన సంపదను — అందమైన తోటలను, సెలయేర్లను, పంటపొలాలను, సుందరమైన నివాసాలను — వెనుక వదిలేసి వెళ్ళిపోయారు. ఈ ఆయత్ ఆ దృశ్యాన్ని చిత్రించి, ప్రజలను హెచ్చరిస్తోంది: అంతటి భోగభాగ్యాలు, అధికారం ఉన్నా, అల్లాహ్ ఆజ్ఞ వచ్చినప్పుడు ఏదీ మిగలదు. వారి సంపద వారిని కాపాడలేదు; వారి కోటలు, తోటలు, నీటి ఊటలు అన్నీ వదిలేసి వెళ్ళాల్సి వచ్చింది. ఇది ప్రతి యుగంలోని అహంకారులకు, అన్యాయం చేసేవారికి ఒక గుణపాఠం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రాపంచిక సంపద, అధికారం శాశ్వతం కావు; అవి క్షణికమైనవి. నిజమైన విజయం అల్లాహ్ ఆజ్ఞను పాటించడంలో ఉంది.
- అల్లాహ్ శక్తి అన్నింటికంటే గొప్పది. ఎంతటి బలవంతుడైనా, అతని ఆజ్ఞ ఎదుర్కోలేడు.
- ఈ లోక జీవితం ఒక పరీక్ష మాత్రమే. మనం కూడా మన సంపద, ఆరోగ్యం, సౌకర్యాలను అల్లాహ్ మార్గంలో ఉపయోగించాలి, గర్వపడకూడదు.
- ఇస్లాం మనకు నేర్పేది: వినయం, కృతజ్ఞత, మరియు పరలోకం కోసం పాటుపడటం. ఈ ఆయత్ మన హృదయాలను మృదువుగా చేసి, అల్లాహ్ వైపు మరల్చుతుంది.
📜 వచనం 23-27 — సూరా అద్-దుఖాన్
అనువాదం — అద్-దుఖాన్ 25
సూరా అద్-దుఖాన్ వచనం 25 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారు ఎన్నో తోటలను మరియు చెలమలను వెనుక విడిచి పోయారుసూరా వచనం 25/59 — సూరా అద్-దుఖాన్ الدخان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అద్-దుఖాన్ వినండి, సూరా అద్-దుఖాన్ అనువాదం, సూరా అద్-దుఖాన్ mp3, సూరా అద్-దుఖాన్ pdf. వచనం 23–27. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అద్-దుఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Thursday, October 22, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


