Ad-Dukhan · 25/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٢٥
Kam tarakoo min jannaatinw wa `uyoon
📖 Da Hausa
Da yawa suka bar gõnaki da marẽmari.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • جَنَّاتٍ: Lambuna da gonaki masu kyau da itatuwa.
  • عُيُونٍ: Maɓuɓɓugan ruwa masu gudana.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuna mana yadda Allah Ya yi magana a kan Fir’auna da mutanensa, waɗanda suka yi girman kai da zalunci a duniya. Bayan da Allah Ya nutsar da su a cikin teku, Ya tunatar da mu cewa: "Nawa ne suka bari a baya?" Sun bar lambuna masu kyau da gonaki masu albarka, da maɓuɓɓugan ruwa masu gudana. Waɗannan dukiyoyi da ni’imomin sun kasance na su ne a duniya, amma ba su amfane su ba a lokacin azaba, domin sun tafi da hannun komai, kuma waɗannan abubuwan sun zama abin tunatarwa ga al’ummomi masu zuwa cewa dukiyar duniya ba ta dawwama, kuma ba za ta ceci mutum daga azabar Allah ba.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana koya mana cewa dukiyar duniya da ni’imominta ba su dawwama, kuma ba su zama dalilin ceton mutum daga azabar Allah ba idan ya yi rashin biyayya.
  2. Yana nuna mana cewa girman kai da zalunci suna kaiwa ga halaka, ko da mutum ya mallaki duk abin da ke cikin duniya.
  3. Yana ƙarfafa mu mu yi amfani da ni’imomin Allah a cikin abin da yake so, kuma mu tuna cewa mu ba dawwama a duniya, domin haka ya kamata mu shirya domin lahira.
  4. Yana nuna mana cewa Allah Mai rahama ne ga bayinsa, domin Ya bar waɗannan labaran a matsayin tunatarwa domin mu guji halaka irin ta Fir’auna.


📜 Aya 23-27 — Surah Ad-Dukhan

23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
(Allah Ya ce): "To, ka yi tafiyar dare da bayiNa, da dare. Lalle kũ, waɗanda ake bĩ ne (dõmin a kãma ku.)"
24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
"Kuma ka bar tẽku rarrabe. Lalle sũ, runduna ce abar nutsarwa."
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Da yawa suka bar gõnaki da marẽmari.
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Da shuke-shuke da matsayi mai kyau.
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
Da wata ni'ima da suka kasance a cikinta sunã mãsu hutu.
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
25Aya

Fassara — Ad-Dukhan 25

Surah Ad-Dukhan Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da yawa suka bar gõnaki da marẽmari.

Surah Aya 25/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers