சூரா அத்-துகான் வசனம் 25 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எத்தனை தோட்டங்களையும், நீர் ஊற்றுக்களையும் அவர்கள் விட்டுச் சென்றார்கள்?

அத்-துகான் · 25/59

மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — அத்-துகான்

كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Kam tarakoo min jannaatinw wa `uyoon

📖 மொழிபெயர்ப்பு (தமிழில்)

📖 தமிழில்

எத்தனை தோட்டங்களையும், நீர் ஊற்றுக்களையும் அவர்கள் விட்டுச் சென்றார்கள்?

🌐 Additional reference in മലയാളം

🎧 கேள்

📜 வசனம் 23-27 — அத்-துகான்

23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

"என் அடியார்களை (அழைத்து)க் கொண்டு, இரவில் நீர் (வேறிடம்) செல்க நிச்சயமாக நீங்கள பின் தொடரப்படுவீர்கள்" (என்று இறைவன் கூறினான்.)

24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ

அன்றியும். அக்கடலைப் பிளவுள்ளதாகவே விட்டுச் செல்லும், நிச்சயமாக அவர்கள் (அதில்) மூழ்கடிக்கப்பட வேண்டிய படையினராகவே இருக்கின்றார்கள் (எனக் கூறி" இறைவன் ஃபிர்அவ்னையும் அவன் படையினரையும் மூழ்கடித்தான்).

25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

இன்னும் (எத்தனையோ) விளைநிலங்களையும் நேர்த்தியான மாளிகைகளையும் (விட்டுச் சென்றார்கள்).

27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ

இன்னும் அவர்கள் இன்பமாக அனுபவித்துக் கொண்டிருந்த சுகானுபவங்களையும் (விட்டுச் சென்றார்கள்).

← வசனம் 24 📖 அத்-துகான் வசனம் 26 →

அத்-துகான்குர்ஆன் பட்டியல்

59வசனம்

MeccanRevelation