章 烟雾章 — 节 25

معاني الكلمات:

• جَنَّاتٍ: 意为“花园、果园”，指果实累累、绿树成荫的美丽园圃。
• عُيُونٍ: 意为“泉眼、水源”，指清澈流淌的泉水。

تفسير الآية:

真主在这里以反问和惊叹的语气，提醒人们思考法老及其民众的结局。当他们被真主淹没、毁灭之后，他们留下了多少令人艳羡的财富！那些繁茂的果园、清澈的泉水、广阔的农田、华丽的宫殿，以及他们曾经尽情享受的奢华生活，如今全都与他们无关了。这些曾经让他们骄傲自满、得意忘形的物质享受，非但没有为他们抵挡真主的惩罚，反而成了后人引以为戒的教训。真主以此告诉世人：今世的繁华不过是短暂的幻影，无论一个人拥有多少财富和权势，最终都将面对真主的审判，唯有信仰和善功才是真正永恒的财富。

عبرة ودعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！当你看到这节经文时，请扪心自问：我们是否也曾沉迷于今世的享乐，而忘记了后世的准备？法老和他的民众拥有比我们更多的财富和权势，但最终这一切都化为乌有。真主赐予我们生命和恩惠，不是为了让我们骄傲自满，而是为了考验我们如何运用这些恩典。让我们从法老的教训中汲取智慧，不要被今世的浮华所迷惑，而要珍惜真主赐予的每一天，用顺服和善功来装点我们的生命。记住：真正的成功不是拥有多少财富，而是在真主面前站立的时刻，我们的善功是否沉重。愿真主引导我们走上正道，使我们成为真正成功的人！