Ad-Dukhaan · 25/59
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ad-Dukhaan
كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٢٥
Kam tarakoo min jannaatinw wa `uyoon
📖 Af-Soomaali
imisey ka tageen Beero iyo Ilo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Jannaat: Beero iyo jannooyin qurxoon oo dhir iyo geedo badan leh.
  • Cuyuun: Ilo biyo ah oo socda oo durduri.

Tafsirka:

Allaah wuxuu sheegayaa in Fircoon iyo qoomkiisii markii la halaagay oo la maansheeyay badda, ay ka tageen wax badan oo ay ku nicmaysnaayeen. Waxaa ka mid ah beero iyo jannooyin qurxoon oo dhir iyo geedo faa'iido badan leh, iyo ilo biyo ah oo socda oo durduri. Kuwani waxay ahaayeen calaamadaha nicmada iyo barwaaqada ay ku hoos noolaayeen, laakiin iyagoo gaal ah oo xaqa diiday, Allaah wuxuu ku halaagay oo ka qaaday nicmaddoodii, waxayna noqdeen tusaale iyo waano kuwa iyaga ka dambeeya.

Faa'iidooyin:

  1. Nicmada iyo barwaaqadu ma aha calaamad lagu qanco oo loo arko inay tahay sharaf joogto ah, laakiin waa imtixaan iyo tijaabo. Haddii qofku ku gaaloobo nicmada, Allaah wuu ka qaadi karaa isagoo si lama filaan ah u halaagi kara.
  2. Waxyaalaha aduunku waa kuwa dhaadhici kara oo aan joogto ahayn, sidaas darteed waa in aanan ku qalbiga xirannayn, balse waa in aan xaqa raacnaa oo aan u diyaar garownaa Aakhiro.
  3. Tani waxay ku boorrinaysaa dadka inay ku shukriyaan Allaah nicmadiisa, isla markaana ka fikiraan cawaaqibka kuwa xaqa diida, si ay uga digtoonaadaan inay la mid noqdaan.


📜 Aayad 23-27 — Suurah Ad-Dukhaan

23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
guuri addoomadayda Habeenimo, waa laydin raaciye.
24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
kana tag badda iyadoo xasilloon oo furan iyagu waa col la maanshayne.
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
imisey ka tageen Beero iyo Ilo.
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
iyo Tallaal iyo meel sharaf leh.
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
iyo Nicmooyin ay ku raaxaysanayeen.
Ad-DukhaanLiiska Quraan
59Aayad
MakkiRevelation
25Aayad

Tarjumaad — Ad-Dukhaan 25

Suurah Ad-Dukhaan Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : imisey ka tageen Beero iyo Ilo.

Suurah Aayad 25/59 — Suurah Ad-Dukhaan الدخان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Dukhaan Maqal, Suurah Ad-Dukhaan Tarjumaad, Suurah Ad-Dukhaan mp3, Suurah Ad-Dukhaan pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers