장 아드-두칸 — 절 25

단어 의미:

• 잔나트 (جَنَّاتٍ): 과수원과 정원들, 나무가 우거진 낙원과 같은 곳
• 우윤 (عُيُونٍ): 샘물들, 땅에서 솟아나는 물줄기

해석:

이 구절에서 알라는 파라오와 그의 백성들이 멸망하여 바다에 익사한 후, 그들이 뒤에 남기고 간 수많은 재산과 향락의 도구들을 회상하게 하십니다. 그들은 얼마나 많은 과수원과 정원을 남겼는가! 물이 흐르는 샘들과 함께 그들이 누리던 모든 화려한 것들을 두고 떠나야 했습니다. 이는 그들이 이집트에서 쌓아 올린 번영과 풍요로움이 그들을 죽음에서 구원하지 못했음을 보여줍니다. 그들이 즐기던 모든 것이 그들 뒤에 버려진 채 남아 있었고, 그들은 아무것도 가져가지 못한 채 멸망하고 말았습니다. 이 언급은 그들의 힘과 부가 얼마나 허무했는지를 강조하며, 알라의 능력 앞에서 그들의 권세가 얼마나 무력했는지를 드러냅니다.

교훈과 지혜:

1. 세상의 재물과 향락은 잠시 누리는 것에 불과하며, 죽음 앞에서는 아무런 효용이 없습니다. 그러므로 인간은 영원한 내세를 위해 준비해야 합니다.
2. 알라의 능력은 완전하여, 가장 강력하고 부유한 자라도 그분의 명령 앞에서는 무력합니다. 파라오와 같은 폭군도 결국 멸망했습니다.
3. 이 구절은 인간으로 하여금 자신이 쌓아 둔 것들이 과연 내세에서 자신을 구원할 수 있는지 생각하게 합니다. 진정한 성공은 알라를 믿고 그분의 명령에 따르는 데 있습니다.
4. 물질적 풍요에 교만해지지 말아야 합니다. 진정한 가치는 알라에 대한 경외심과 선행에 있습니다.