Sura Ed-Duhan — Ajet 25

Značenje riječi:

• Džennat (جَنَّات): Bašče i vrtovi s obiljem drveća i plodova.
• Ujun (عُيُون): Izvori i izvorišta vode koja teku.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allah, dželle šanuhu, kaznio faraona i njegov narod potopom i uništenjem, On ukazuje na prolaznost ovog svijeta i na to koliko su iza sebe ostavili bogatstva i uživanja. Ajet govori o tome koliko su faraon i njegovi sljedbenici ostavili iza sebe: bujne bašče i vrtove pune zelenila i plodova, te izvore vode koji su neprestano tekli. Ovi opisi ukazuju na raskoš i obilje kojim su se koristili u životu na Zemlji, misleći da će tako ostati zauvijek, ali ih je Allahova kazna zadesila iznenada i sve je to ostalo iza njih kao opomena drugima.

Ovo je dio šireg govora u kojem se nabrajaju stvari koje su faraon i njegov narod napustili: vrtovi, izvori, usjevi, lijepa mjesta i ugodan život u kojem su uživali. Sve to nije im pomoglo kada je došla Allahova odredba, i oni su nestali, a njihova imovina i uživanja ostali su iza njih kao dokaz prolaznosti ovog svijeta i taštine onoga što čovjek u njemu skupi.

Pouke iz ajeta:

1. Ovaj svijet je prolazan i sva njegova bogatstva i uživanja neće vječno trajati; ono što je čovjeku zaista potrebno jeste ono što će mu koristiti na Ahiretu.
2. Uživanje u blagodatima ovog svijeta ne smije čovjeka učiniti nemarnim prema Allahovim naredbama i zabranama, jer bogatstvo i moć ne mogu zaštititi od Allahove kazne.
3. Kada čovjek pogleda sudbine prošlih naroda, poput faraona, treba da izvuče pouku i da se vrati Allahu prije nego što bude kasno.
4. Blagodati koje Allah daje ljudima treba koristiti na način koji je Njemu ugodan, a ne u oholosti i nepravdi, jer će se svako suočiti s posljedicama svojih djela.