Surah Ad-Dukhan — Câu Kinh 25

1. معاني الكلمات:

• كَمْ: từ dùng để chỉ số lượng nhiều đáng kinh ngạc.
• تَرَكُوا: họ đã bỏ lại, để lại phía sau.
• جَنَّاتٍ: những khu vườn, những bãi cây cối xanh tươi.
• عُيُونٍ: những dòng suối, những nguồn nước chảy.

1. Giải thích câu Kinh:

Câu Kinh này thuật lại việc sau khi Pha-ra-ôn và đoàn quân của ông ta bị tiêu diệt bằng cách bị nhấn chìm trong biển, họ đã để lại phía sau biết bao nhiêu thứ tốt đẹp mà họ từng hưởng thụ. Đó là những khu vườn xanh mướt, những dòng suối tuôn chảy, những cánh đồng hoa màu, những ngôi nhà xinh đẹp và một cuộc sống đầy đủ, sung túc mà họ đã từng sống trong sự hưởng lạc và kiêu ngạo. Tất cả những gì họ gây dựng và tích lũy đều bị bỏ lại, không mang theo được gì, và họ phải đối mặt với sự trừng phạt của Allah. Câu Kinh nhấn mạnh rằng dù họ có quyền lực và của cải đến đâu, thì tất cả cũng chỉ là tạm bợ, và sự kiêu ngạo cùng tội lỗi của họ đã dẫn đến kết cục bi thảm.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi của cải, quyền lực và tiện nghi trên thế gian này đều là tạm thời, không ai có thể mang theo khi rời khỏi cuộc đời này.
• Nó khuyến khích chúng ta suy ngẫm về sự vĩ đại của Allah, Đấng đã tiêu diệt những kẻ kiêu ngạo và bất công dù họ có sức mạnh đến đâu.
• Câu Kinh mời gọi chúng ta hướng đến những giá trị vĩnh cửu của đức tin và việc làm tốt, thay vì chỉ chạy theo những thú vui vật chất nhất thời.
• Nó truyền cảm hứng để chúng ta biết ơn những gì mình đang có, sử dụng chúng vào việc tốt và không ngừng tìm kiếm sự hài lòng của Allah.
• Cuối cùng, câu Kinh khơi dậy trong lòng người đọc tình yêu đối với Islam và Kinh Qur'an, vì chúng chứa đựng những bài học sâu sắc giúp con người sống tốt hơn và tránh xa những con đường sai lầm.