Ад-Духан сүрөсү — Аят 25

1. Сөздөрдүн мааниси:

• كَمْ (кам): көптүк маанини билдирүүчү сөз, «канчалаган» дегенди туюнтат.
• تَرَكُوا (тараку): алар калтырып кетишти, артында калтырып кетишти.
• جَنَّاتٍ (жаннат): бак-дарактар, бакчалар, көптөгөн дарактуу жерлер.
• عُيُونٍ (уюн): булактар, агып турган суу булактары.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Фараон менен анын коомунун акыбетин баяндап жатат. Алардын баары сууга чөгүп жок болушкандан кийин, алардын артында калган нерселер эске салынат. Алар Миср жеринде ээ болгон канчалаган бак-бакчаларды, агып турган булактарды, эгин талааларды, кооз үй-жайларды жана бай жашоону артында калтырып кетишти. Алар бул дүйнөнүн жыргалчылыктарында сүзүп, эркеликте жашашкан, бирок мунун баары бүттү. Алар ээ болгон байлык, бийлик жана жыргалчылык аларды Аллахтын азабынан куткара алган жок. Бул окуя аркылуу адамдарга эскертүү берилип, дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыктарына алданып калбоо керектиги, акыретти ойлоо зарылдыгы үйрөтүлөт.

1. Алынуучу пайдалар:

• Бул аят бизге дүйнөнүн байлыгы, бийлиги жана жыргалчылыгы убактылуу экенин, алар адамды Аллахтын азабынан куткара албастыгын эскертет.
• Фараон сыяктуу текеберленген, зулумдук кылган адамдардын акыбети кандай болорун көрсөтөт. Бул адилеттиктин орношу ылайыктуу экенин жана Аллахтын адилет соту бар экенин ырастайт.
• Аллах Тааланын кудурети чексиз экенин, Ал каалаганда эң кубаттуу падышаларды да жок кыла аларын түшүндүрөт.
• Адам баласын дүйнөгө берилип кетпей, акырет үчүн даярдык көрүүгө, жакшылык иштерди кылууга чакырат.
• Ислам дини адамды туура жолго баштап, дүйнө менен акыреттин тең салмактуулугун сактоого үйрөтөт. Бул аят аркылуу ыймандуу адамдар сабак алып, Аллахка моюн сунууга, Анын буйруктарын аткарууга умтулушат.