Sure Adh-Dhariyat — Vers 12

Ord- og uttrykksforklaringer:

• يَسْأَلُونَ – De spør, med en holdning av fornektelse og hån.
• أَيَّانَ – Når? (et spørsmål om tidspunkt).
• يَوْمُ الدِّينِ – Dommens dag, dagen for oppgjør og gjengjeldelse.

Tolkning av verset:

De som benekter sannheten, spør på en spottende og fornektende måte: «Når kommer dommens dag?» De stiller dette spørsmålet ikke for å søke sannheten, men for å håne og latterliggjøre budskapet om oppstandelsen. De handler ikke i tråd med troen på denne dagen, og de forbereder seg ikke på den. Spørsmålet deres vitner om at de ikke tar alvoret i det som venter dem, og de lever som om de aldri skal møte sin Herre for regnskap.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Troen på dommens dag er en grunnleggende del av islam, og den som tviler på den, har misforstått meningen med livet.
• Å stille spørsmål ved dommens dag på en hånlig måte er et tegn på hjertets hardhet og avstand fra sannheten.
• Den sanne troende forbereder seg til denne dagen gjennom gode handlinger og anger, i stedet for å spørre om når den kommer.
• Verset minner oss om at livet i denne verden er en prøve, og at vi en dag skal stå til ansvar for alt vi har gjort – en realitet som bør fylle oss med ydmykhet og få oss til å søke Guds nåde og tilgivelse.