Surat Az-Zariyat — Ayat 12

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• يَسْأَلُونَ (yas'alūn): padha takon.
• أَيَّانَ (ayyāna): kapan.
• يَوْمُ الدِّينِ (yaumud-dīn): dina piwales utawa dina pangadilan, yaiku dina kiyamat nalika Allah ngadili lan mbales kabeh amaling manungsa.

2) Jlentrehaning ayat:

Wong-wong kafir kang maido marang dina kiyamat padha takon kanthi cara ngece lan ora percaya: "Kapan ta dina piwales iku bakal teka?" Padha takon mengkono dudu amarga kepengin ngerti lan ngupaya ngelakoni, nanging amarga padha nganggep ora mungkin lan ngremehake. Dheweke padha takon bab dina piwales, nanging ora padha nyambut gawe kanggo nyawiji awake dhewe ing dina iku, ora padha ngelakoni kabecikan lan ora padha ninggalake panggawene kang ala. Dadi pitakone iku dudu pitakon wong kang golek pituduh, nanging pitakon wong kang maido lan ngece.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen takon bab dina kiyamat iku ora ana gunane yen ora dibarengi karo nyambut gawe lan nyiapake awake dhewe.
• Wong mukmin iku kudu percaya marang dina piwales lan tansah nggegulang amal becik, ora kaya wong kafir kang mung takon kanthi ngece.
• Dina kiyamat iku mesthi bakal teka, mula saben wong kudu ngrumangsani lan nyiapake bekal kanggo ngadhepi dina iku.
• Islam mulangake supaya kita ora mung ngomong lan takon, nanging uga tumindak lan ngelakoni apa kang wis diprentahake dening Allah.
• Kanthi ngelingi dina piwales, ati dadi tentrem lan urip dadi luwih tinata lan ora sembrana.