Adh-Dhariyat · 12/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ ۝١٢
Yas`aloona ayyaana yawmud Deen
📖 Da Hausa
Sunã tambaya: "Yaushe ne rãnar sakamako zã ta auku?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Ayyana: Yaushe? Wato lokacin.
  • Yawm ad-Din: Ranar sakamako da hisabi, wato ranar tashin kiyama.

Tafsirin Ayar:

Wadannan mutanen da suke ƙaryatawa suna tambaya game da ranar sakamako da hisabi, suna tambayar: "Yaushe ne wannan ranar za ta faru?" Amma ba su tambayar domin sanin gaskiya ba, sai dai domin izgili da ba'a da kuma nuna rashin imani da suke yi. Suna tambayar ne yayin da suke yin watsi da aikin da zai amfanar da su a wannan ranar, ba su shirya mata ba. Alhali kuwa wannan ranar za ta zo ba tare da wani shakka ba, kuma a cikinta za a yi hisabi ga kowane rai game da abin da ya aikata.

Fa'idodin Darasi:

  1. Tambayar da ba ta dogara da neman gaskiya ba, sai dai izgili da rashin imani, ba ta amfani mai tambaya, kuma ba ta canza ko kadan daga hakikanin abin da ake tambaya game da shi.
  2. Ranar sakamako gaskiya ce da babu shakka a cikinta, kuma shirye-shiryenta yana cikin aikin alheri da yin abin da Allah Ya umarta, ba cikin tambaya da izgili ba.
  3. Mumini yana gaskata ranar hisabi, don haka yana aiki da shirye-shiryenta, yana neman tsira a cikinta, kuma yana kauce wa abin da zai cutar da shi a wannan ranar mai girma.


📜 Aya 10-14 — Surah Adh-Dhariyat

10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
An la'ani mãsu ƙiri-faɗi.
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Waɗanda suke shagala a cikin zurfin jãhilci.
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Sunã tambaya: "Yaushe ne rãnar sakamako zã ta auku?"
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
Ranar da suke a kan wuta anã fitinar su.
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
(A ce musu): "Ku ɗanɗani fitinarku, wannan shĩ ne abin da kuka kasance kunã nẽman zuwansa da gaggãwa."
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
12Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 12

Surah Adh-Dhariyat Aya 12 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sunã tambaya: "Yaushe ne rãnar sakamako zã ta auku?"

Surah Aya 12/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 10–14. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers