スーラ アッ・ザーリヤート — 節 12

語句の解説：

• يَسْأَلُونَ：「彼らは尋ねる」という意味で、ここでは嘲笑と否定の態度で問いかけることを指します。
• أَيَّانَ：「いつ」「いつの時点で」という疑問詞です。
• يَوْمُ الدِّينِ：「報いの日」「清算の日」という意味で、復活の日に全ての行いが裁かれることを指します。

解釈：

これらの不信仰者たちは、復活の日を否定し、それを嘲笑しながら「その報いの日は、いったいいつ来るのか」と尋ねています。彼らはこの質問を、真実を確かめたいからではなく、その到来をあり得ないものとして馬鹿にするために投げかけています。彼らはその日を信じておらず、そのためにその日に向けて何の準備も行っていません。しかし、この問いは彼らの無知と慢心を露呈するものであり、その日は確実に訪れるのです。

この節から得られる教訓と導き：

• 復活の日と清算の日は、全ての人が必ず直面する真実であり、それを疑う者たちの態度は結局、自分自身を損なうだけであること。
• 信仰者は、いつ訪れるか分からないその日のために、常に善行を積み、悔い改めを怠らないようにすべきであること。
• 嘲笑や否定の言葉に動じることなく、確かな真実に基づいて歩むことが、信仰者の揺るぎない姿勢であること。
• アッラーは全ての行いを完全に記録されており、その清算は公正で完璧であるため、現世での一見不公平に見える出来事も、最終的な正義は来世で必ず実現されるという希望と安心を信仰者に与えること。