ซูเราะฮฺ อัซ-ซาริยาต — อายะฮฺ 12

คำอธิบายคำศัพท์:

• يَسْأَلُونَ (พวกเขาถาม): หมายถึง พวกปฏิเสธศรัทธาที่ถามด้วยท่าทีเยาะเย้ยและไม่เชื่อ
• أَيَّانَ (เมื่อใด): คำถามเกี่ยวกับเวลาที่จะเกิดขึ้น
• يَوْمُ الدِّينِ (วันแห่งการตอบแทน): หมายถึง วันพิพากษา วันแห่งการตอบแทนและการลงโทษ

การตีความหมาย:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงพวกปฏิเสธศรัทธาที่ถามด้วยท่าทีเยาะเย้ยและไม่เชื่อว่า "เมื่อใดเล่าที่วันแห่งการตอบแทนจะมาถึง?" พวกเขาถามเช่นนี้มิใช่เพราะอยากรู้หรือแสวงหาความจริง หากแต่เป็นการถามเพื่อล้อเลียนและปฏิเสธการมีอยู่ของวันปรโลก พวกเขาไม่มีความศรัทธาและไม่ได้เตรียมตัวสำหรับวันนั้นเลย ทั้งที่ความจริงวันนั้นจะมาถึงอย่างแน่นอน

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การเยาะเย้ยต่อวันปรโลกเป็นลักษณะของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ซึ่งเราควรหลีกเลี่ยงและไม่เลียนแบบพฤติกรรมเช่นนั้น
2. ผู้ศรัทธาควรตระหนักว่าวันแห่งการตอบแทนจะมาถึงอย่างแน่นอน แม้เราจะไม่รู้เวลาที่แน่ชัด แต่เราต้องเตรียมพร้อมด้วยการทำความดี
3. การถามถึงวันปรโลกด้วยท่าทีจริงใจและใคร่ครวญเป็นสิ่งที่ดี แต่การถามด้วยการเยาะเย้ยเป็นการทำลายตนเอง
4. อิสลามสอนให้เราดำเนินชีวิตด้วยความตระหนักถึงความรับผิดชอบต่อการกระทำของเรา เพราะทุกคนจะได้รับการตอบแทนตามสิ่งที่ได้กระทำไว้ในโลกนี้