번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- يَسْأَلُونَ: يسأل هؤلاء المكذبون سؤال استهزاء وإنكار.
- أَيَّانَ: متى، وهو سؤال عن الزمان.
- يَوْمُ الدِّينِ: يوم الحساب والجزاء، يوم يقوم الناس فيه لرب العالمين.
تفسير الآية:
يسأل هؤلاء الكذابون الذين ينكرون البعث سؤال استبعادٍ وتكذيبٍ واستهزاءٍ: متى يكون يوم الحساب والجزاء؟ وهم في غفلتهم لا يعملون لهذا اليوم ولا يستعدون له، بل يتعجلون وقوعه استهزاءً، ظانين أنه لن يقع. إنهم يسألون عن يوم الدين سؤال من يستبعد وقوعه، لا سؤال من يخافه ويخشاه، مع أن هذا اليوم آتٍ لا ريب فيه، وسيحل بهم العذاب الذي كانوا به يستهزئون.
فوائد مستنبطة من الآية:
- استهزاء الكافرين بيوم القيامة لا يغيّر من حقيقة وقوعه شيئاً، فالله تعالى قد وعد به وسيقع لا محالة، وكل مستهزئٍ به سيلقى جزاء استهزائه.
- سؤال الكفار عن وقت الساعة ليس سؤال طلبٍ للعلم، بل سؤال تكذيبٍ واستبعاد، وهذا دأب المكذبين في كل زمان.
- المؤمن الحق لا يسأل عن وقت الساعة استهزاءً، بل يعمل لها ويستعد، لأنه يوقن أنها آتية، فينشغل بالعمل الصالح بدلاً من الجدال في موعدها.
- في الآية تهديدٌ خفيٌّ للمستهزئين، فالله تعالى يعلم استهزاءهم وسيحاسبهم عليه، فليحذر كل من يسخر من وعد الله.
📜 절 10-14 — 장 아드-다리야트
번역 — 아드-다리야트 12
장 아드-다리야트 절 12 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 심판의 날이 언제 오느뇨 라고 물으매장 절 12/60 — 장 아드-다리야트 الذاريات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-다리야트 듣기, 장 아드-다리야트 번역, 장 아드-다리야트 mp3, 장 아드-다리야트 pdf. 절 10–14. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








