Banal na Quran › Az-Zariyat › Talata 12
Az-Zariyat · 12/60
Salin Transliterasyon — Az-Zariyat
يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ ۝١٢
🔤 Transliteration
Yas`aloona ayyaana yawmud Deen
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Sila ay nagtatanong; “Kailan nga ba ang Araw ng Kabayaran (Paghuhukom sa Katarungan)?”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Mereka bertanya (secara mengejek): "Bilakah datangnya hari pembalasan itu?"

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pakinggan


📜 Talata 10-14 — Az-Zariyat

10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
Sumpain ang mga mapaggawa ng kabulaanan
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Sila na nasa ilalim ng lambong ng kawalang pakikinig at pagsunod (na nagwawalang bahala sa kahalagahan ng Kabilang Buhay)
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Sila ay nagtatanong; “Kailan nga ba ang Araw ng Kabayaran (Paghuhukom sa Katarungan)?”
13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
(Ito ang) Araw na sila ay isusugba (at susubukan ) sa Apoy
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
“Lasapin ninyo ang inyong pagsubok (pagkasunog)! Ito ang inyong itinatanong na madaliin!”
← Talata 11 📖 Az-Zariyat Talata 13 →
Az-ZariyatTalaan ng Quran
60Talata
MeccanRevelation
12Talata

Salin — Az-Zariyat 12

Surah Az-Zariyat Talata 12 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sila ay nagtatanong; “Kailan nga ba ang Araw ng Kabayaran…

Surah Talata 12/60 — Az-Zariyat الذاريات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Az-Zariyat Pakinggan, Az-Zariyat Salin, Az-Zariyat mp3, Az-Zariyat pdf. Talata 10–14. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers