Sourate Adh-Dhariyat — Verset 12

Explication des mots :

• « Ayyân » : signifie « quand » ou « à quel moment », utilisé ici pour exprimer l’interrogation sur le temps.
• « Yawm ad-Dîn » : le Jour de la Rétribution, c’est-à-dire le Jour du Jugement dernier où chaque âme sera rétribuée selon ses œuvres.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ces mécréants, qui rejettent la vérité, interrogent avec moquerie et dérision : « Quand donc viendra ce Jour du Jugement que vous nous promettez ? » Ils posent cette question non pas par désir de savoir ou de se repentir, mais par raillerie et incrédulité, comme s’ils défiaient la promesse divine. Leur question révèle leur négligence : ils ne se préparent pas à cette échéance inéluctable, et ils vivent comme s’ils n’avaient aucun compte à rendre. Or, ce Jour viendra sûrement, et ils en subiront les conséquences de leur attitude insouciante.

Enseignements tirés de ce verset :

• La certitude du Jour du Jugement est un fondement de la foi ; celui qui en doute ou s’en moque s’expose à une perte immense.
• L’interrogation des mécréants sur ce Jour montre leur ignorance et leur arrogance ; le croyant, lui, doit s’y préparer avec sérieux et humilité.
• Ce verset encourage le musulman à méditer sur l’au-delà et à multiplier les bonnes œuvres, car ce Jour est proche pour chaque âme, même si sa date précise reste inconnue.
• La foi en la rétribution divine est une source de motivation pour la piété et un rappel constant de la justice parfaite d’Allah, qui ne laisse aucune action, petite ou grande, sans récompense ou sanction.