Sura Al-Waqi'a — Werset 49

Znaczenie słów:

• الْأَوَّلِينَ – pierwsi, ci którzy żyli w przeszłości, poprzednie pokolenia.
• الْآخِرِينَ – ostatni, ci którzy przyjdą później, aż do końca świata.

Tafsir (wyjaśnienie):

Zwróć się do nich, o Proroku, i powiedz tym, którzy zaprzeczają zmartwychwstaniu: Zaprawdę, zarówno ci, którzy żyli przed wami – od pierwszego człowieka aż do waszych czasów – jak i ci, którzy przyjdą po was, aż do Dnia Ostatecznego, wszyscy zostaną zebrani razem. Nie umknie nikt z nich, ani pierwszy, ani ostatni. Wszyscy zostaną zgromadzeni w dniu, którego czas jest dokładnie określony u Boga – w Dniu Sądu. Ten dzień nadejdzie niezawodnie, a wszyscy ludzie, bez względu na to, jak dawno żyli i jak późno przyjdą na świat, staną przed swoim Panem, aby otrzymać zapłatę za swoje czyny. Bóg, który stworzył ich po raz pierwszy, ma moc przywrócić ich do życia ponownie, i nie ma w tym żadnej trudności.

Korzyści płynące z wersetu:

• Wiara w zmartwychwstanie i Dzień Sądu jest fundamentem sprawiedliwości Bożej – nikt nie ujdzie odpowiedzialności za swoje czyny, ani pierwszy, ani ostatni.
• Świadomość, że wszyscy ludzie – od początku do końca dziejów – zostaną zebrani, uczy nas pokory i odpowiedzialności, gdyż nasze życie nie jest przypadkowe, lecz ma cel i będzie rozliczone.
• Ten werset umacnia w sercu wierzącego nadzieję i sprawiedliwość – ci, którzy czynili dobro, zostaną wynagrodzeni, a ci, którzy czynili zło, poniosą konsekwencje, niezależnie od epoki, w której żyli.
• Przypomina o potędze Boga, który nie ma trudności z przywróceniem życia po śmierci, co skłania do refleksji nad wielkością Stwórcy i zaufania Jego obietnicom.