Al-Waaqi'ah · 49/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ۝٤٩
Qul innal awwaleena wal aakhireen
📖 Af-Soomaali
Waxaad dhahdaa kuwii horeeyay iyo kuwii dambeeyayba.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-awwaliin: kuwii hore, kuwa tagay ee ka horreeyay.
  • Al-aakhiriin: kuwii dambe, kuwa soo hadhay ilaa Qiyaamaha.

Tafsiirka Aayadda:

Waa kuwa gaalada iyo mushrikiinta oo inkiriya soo bixinta iyo Qiyaamaha, Eebbe wuxuu la yiri Nabiga ﷺ: "Ku dheh iyaga: Hubaal kuwii hore iyo kuwii dambe ee dadka Aadam, dhammaantood waxaa la soo kulmin doonaa Maalin go'an oo waqti la ogyahay, waana Maalinta Qiyaame. Ma jiro cid ka baxsan doonta kulankaas, mid hore iyo mid dambe toona, waxaana la soo bixin doonaa dhamaan si loo xisaabiyo loona abaalmariyo."

Faa'iidooyin laga qaato Aayadda:

  1. Awoodda Eebbe way ku weyn tahay inuu soo kulmiyo dadkii hore iyo kuwii dambe, taasoo muujinaysa suurtogalnimada soo bixinta.
  2. Qiyaamaha waa xaq sugan, waa qof kasta uu la kulmi doono, haddaba waa in qofku u diyaar garoobo maalintaas.
  3. Caddaaladda Eebbe waxay u baahan tahay in la soo kulmiyo dadkii hore iyo kuwii dambe si loo abaalmariyo kii wanaag falaa iyo kii xumaan falaa.
  4. Aayaddu waxay ku dhiirrigelisaa dadka inay ku shaqeeyaan wanaagga oo ay uga digtoonaadaan xumaanta, maadaama ay jiri doonto xisaab iyo abaalmarin.


📜 Aayad 47-51 — Suurah Al-Waaqi'ah

47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Waxayna dhihi jireen ma markaan dhimanno oon Lafo iyo Carro noqonnaa lana soo bixin.
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Ama Aabayaalkannagii horeeyay.
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Waxaad dhahdaa kuwii horeeyay iyo kuwii dambeeyayba.
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Waxaa loo soo kulmin Maalin la yaqaan (Qiyaamo).
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Markaas Baadiyaalyahow Beeniyayaasha ah.
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
49Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 49

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 49 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad dhahdaa kuwii horeeyay iyo kuwii dambeeyayba.

Suurah Aayad 49/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 47–51. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers