Surah Al-Waqi'ah Câu Kinh 49 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói với chúng: “Thật vậy,…

Al-Waqi'ah · 49/96

Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Waqi'ah

قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Qul innal awwaleena wal aakhireen

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói với chúng: “Thật vậy, cả các thế hệ trước đây và các thế hệ sau này.”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 47-51 — Surah Al-Waqi'ah

47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

Và chúng thường nói: “Lẽ nào khi chúng ta đã chết và đã thành cát bụi, chúng ta thực sự được dựng sống trở lại ư?”

48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

“Và kể cả tổ tiên (xa xưa) của chúng ta (cũng được dựng sống lại) ư?”

49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói với chúng: “Thật vậy, cả các thế hệ trước đây và các thế hệ sau này.”

50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

“Tất cả sẽ được tập kết cho một Ngày Hẹn đã được ấn định.”

51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ

Rồi đây, các ngươi, hỡi những kẻ lạc lối, những kẻ phủ nhận!

← Câu Kinh 48 📖 Al-Waqi'ah Câu Kinh 50 →

Al-Waqi'ahMục Lục Kinh Qur'an

96Câu Kinh

MeccanRevelation

49Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Waqi'ah 49

Surah Al-Waqi'ah Câu Kinh 49 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói với chúng: “Thật vậy,…

Surah Câu Kinh 49/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Waqi'ah Nghe, Surah Al-Waqi'ah Bản Dịch, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Câu Kinh 47–51. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3