Al-Waqi'ah · 49/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ۝٤٩
Qul innal awwaleena wal aakhireen
📖 Da Hausa
Ka ce: "Lalle mutãnen farko da na ƙarshe."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Al-Awwalīn: Mutanen farko da suka gabata daga al'ummar Adamu.
  • Al-Ākhirīn: Mutanen ƙarshe da za su zo daga baya har zuwa ƙarshen duniya.

Tafsirin Ayar:

Ya ke Manzon Allah (ﷺ), ka gaya wa waɗannan mutanen da suke musun tashin matattu da kuma sake rayar da mutane: Lalle ne mutanen farko da suka rigaya suka shuɗe, da kuma mutanen ƙarshe waɗanda za su zo daga baya, dukansu za a tattara su a wuri ɗaya a wani yini da aka ƙayyade lokacinsa, wato ranar tashin kiyama. Babu wani ɓangare daga cikinsu da zai tsira ko ya ɓace daga wannan taron. Allah Madaukakin Sarki ne zai tattara su duka, domin ya yi musu hisabi bisa ayyukan da suka aikata a duniya.

Fa'idodin Darasi:

  1. Tabbatar da imani da tashin kiyama da kuma cewa dukkan halittu za a tattara su a gaban Allah, ba wanda zai iya gujewa hukuncin Allah.
  2. A cikin wannan akwai gargaɗi ga masu musun tashin kiyama cewa ba za su tsira ba, kuma za su fuskanci sakamakon abin da suka yi.
  3. Yana ƙarfafa muminai su yi aikin alheri da kuma yin shiri don wannan babban rana, domin su sami rahamar Allah da jinƙansa.
  4. Yana nuna cewa Allah Mai ikon tattara dukkan halittu daga farko har zuwa ƙarshe, wanda hakan ke nuna girman ikonsa da kuma cewa komai a gare shi mai sauƙi ne.


📜 Aya 47-51 — Surah Al-Waqi'ah

47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Kuma sun kasance sunã cẽwa: "Shin idan mun mutukuma muko kasance turɓãya da ƙasũsuwa shin lalle mũ waɗanda zã a kõma rãyarwa ne haƙĩƙatan?"
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
"Shin, kuma da ubanninmu na farko?"
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Ka ce: "Lalle mutãnen farko da na ƙarshe."
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
"Tabbas, waɗanda ake tãrãwa ne a cikin wani yini sananne."
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
"Sa'an nan lalle ku, ya kũ ɓatattu, mãsu ƙaryatãwa!"
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
49Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 49

Surah Al-Waqi'ah Aya 49 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka ce: "Lalle mutãnen farko da na ƙarshe."

Surah Aya 49/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 47–51. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers