Al-Quran Mulia › Al-Waqi'ah › Ayat 49
Al-Waqi'ah · 49/96
Terjemahan Transliterasi — Al-Waqi'ah
قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ  ۝٤٩
🔤 Transliteration
Qul innal awwaleena wal aakhireen
📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)
📖 Dalam Bahasa Melayu
Katakanlah (kepada mereka): "Sesungguhnya orang-orang yang telah lalu dan orang-orang yang terkemudian,
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Katakanlah: "Sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan orang-orang yang terkemudian,
🎧 Dengar

📜 Ayat 47-51 — Al-Waqi'ah

47وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ 
Dan juga mereka selalu berkata: "Adakah sesudah kita mati serta menjadi tanah dan tulang, betulkah kita akan dibangkitkan hidup semula?
48أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ 
"Dan adakah juga datuk nenek kita yang telah lalu, (akan dibangkitkan hidup semula)? "
49قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ 
Katakanlah (kepada mereka): "Sesungguhnya orang-orang yang telah lalu dan orang-orang yang terkemudian,
50لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٍ مَّعۡلُومٍ 
"Tetap akan dihimpunkan pada masa yang ditentukan - pada hari kiamat yang termaklum.
51ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ 
"Kemudian, sesungguhnya kamu wahai orang-orang yang sesat yang mendustakan (kedatangan hari kiamat),
← Ayat 48 📖 Al-Waqi'ah Ayat 50 →
Al-Waqi'ahIndeks Al-Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
49Ayat

Terjemahan — Al-Waqi'ah 49

Surah Ayat 49/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Al-Waqi'ah Dengar, Al-Waqi'ah Terjemahan, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 47–51. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.


📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda