Sura Al-Waqi'a — Aya 49

Maana ya Maneno:

• Al-Awwalina (الْأَوَّلِينَ): Wa mwanzo, yaani watu wa vizazi vya kwanza vilivyopita.
• Al-Akhirina (الْآخِرِينَ): Wa mwisho, yaani watu wa vizazi vya mwisho hadi Siku ya Kiyama.

Tafsiri ya Aya:

Waambie, ewe Mtume, wale wanaokataa kufufuliwa baada ya kufa: Hakika watu wa mwanzo na watu wa mwisho, wote kwa pamoja, watakusanywa na kuhesabiwa Siku ya Kiyama. Hilo ni jambo la uhakika lisilo na shaka, kwani Mwenyezi Mungu aliyeumba viumbe kwa mara ya kwanza ana uweza wa kuwafufua tena. Wala si kwamba waliotangulia tu ndio watafufuliwa, bali wote – wa zamani na wa baadaye – watakusanywa katika siku iliyopangwa na Mwenyezi Mungu, ambayo ni Siku ya Kiyama, kwa ajili ya kuhesabiwa na kulipwa matendo yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha ukweli wa kufufuliwa baada ya kufa, ambalo ni moja ya misingi ya Imani ya Kiislamu, na kwamba hakuna mtu atakayeachwa bila kuhesabiwa.
2. Inasisitiza kwamba haki ya Mwenyezi Mungu ni kuwa kila kiumbe – wa kwanza na wa mwisho – atakusanywa mbele Yake, jambo linalomfanya mwamini kuwa makini katika matendo yake kila wakati.
3. Inatoa faraja kwa waumini kwamba dhuluma zozote zilizotendwa duniani zitafufuliwa Siku ya Kiyama, na kila mtu atalipwa kwa haki yake, jambo linaloleta amani ya moyo na kumfanya mtu aendelee kufanya mema bila kuchoka.
4. Inaamsha hamu ya kujitayarisha kwa Siku hiyo kwa kufuata mwongozo wa Qur'an na Sunnah, kwani hakuna mtu atakayenusurika kwenye hesabu hiyo isipokuwa kwa rehema ya Mwenyezi Mungu na kwa kufanya mema.