Sure Al-Waqi'a — Vers 49

Bedeutung der Wörter:

• الْأَوَّلِينَ (al-Awwalīn): Die Früheren, die ersten Generationen der Menschheit.
• الْآخِرِينَ (al-Ākhirīn): Die Späteren, die letzten Generationen bis zum Ende der Zeit.

Tafsir (Erläuterung):

O Gesandter Gottes, sprich zu jenen, die die Auferstehung leugnen und sie für unmöglich halten: Wahrlich, die Früheren unter den Menschen – von Adam bis zu eurer Zeit – und die Späteren, die nach euch kommen werden bis zum letzten Tag, sie alle werden versammelt werden. Keiner von ihnen bleibt ausgenommen oder entgeht dieser Bestimmung. Sie werden zusammengebracht an einem festgesetzten Tag, dessen Zeitpunkt allein Gott bestimmt hat – und das ist der Tag der Auferstehung (Yawm al-Qiyāmah). Dieser Tag ist nicht bloß eine Drohung, sondern eine unumstößliche Wahrheit, die eintreffen wird, denn der, der die Schöpfung aus dem Nichts erschaffen hat, ist auch imstande, sie wieder zum Leben zu erwecken.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Aussage Gottes an Seinen Propheten – Friede und Segen seien auf ihm – trägt eine gewaltige Botschaft in sich: Die Begegnung mit Gott ist unausweichlich, und jeder Mensch wird vor Ihm stehen, um für seine Taten Rechenschaft abzulegen. Die Gerechtigkeit Gottes verlangt, dass der Gute belohnt und der Übeltäter zur Verantwortung gezogen wird. Diese Gewissheit schenkt dem Gläubigen Hoffnung und Trost, denn sie bedeutet, dass kein Unrecht ungesühnt bleibt und keine gute Tat verloren geht. So lade ich jeden ein, über diese Wahrheit nachzudenken und sein Leben auf das auszurichten, was Gott liebt und was zu ewigem Glück führt. Die Rückkehr zu Gott ist der Anfang eines Lebens in Frieden und Zufriedenheit – sowohl in dieser Welt als auch in der kommenden. Möge Gott uns zu denen zählen, die mit reinem Herzen und aufrichtigen Taten vor Ihm erscheinen.