Surah Al-Waqi'ah — Ẹsẹ 49

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• “Al-awwalīn” (الأَوَّلِينَ): àwọn ènìyàn àkọ́kọ́, àwọn tí wọ́n ti kọjá sẹ́yìn.
• “Al-ākhirīn” (الآخِرِينَ): àwọn ènìyàn ìkẹyìn, àwọn tí wọ́n ń bọ̀ lẹ́yìn wọn, títí dé ọjọ́ ìkẹyìn.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Alláh sọ fún Ànábì rẹ̀ pé kí ó sọ fún àwọn tí ń tako ẹ̀kọ́ àjíǹde pé: dájúdájú àwọn ènìyàn àkọ́kọ́ àti àwọn ènìyàn ìkẹyìn, gbogbo wọn ni a ó kó jọ, a ó sì gbé wọn dìde láti inú ibojì wọn ní ọjọ́ tí a ti yàn, èyí ni Ọjọ́ Àjíǹde. Kò sí ẹnikẹ́ni nínú wọn tí yóò bọ́ lọ́wọ́ ìkórajọ yẹn àti ìṣirò. Ẹsẹ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìdánilójú pé àjíǹde jẹ́ òtítọ́ tí kò sí àníyàn nípa rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn Mùsùlùmí àti Al-Qur’ān:

• Ó fi hàn pé ọjọ́ ìkẹyìn jẹ́ òtítọ́ tí kò ṣeé yẹ̀ sílẹ̀, gbogbo ènìyàn yóò sì padà sí ọ̀dọ̀ Alláh.
• Ó ń kìlọ̀ fún ẹni tí ń tako àjíǹde pé kí ó ronú jinlẹ̀ kí ó sì yí padà kí ó tó pẹ́.
• Ó ń fi hàn pé Alláh jẹ́ Olódùmarè, Ó sì lágbára láti kó gbogbo ènìyàn jọ, bó ti wù kí ó jẹ́ pé wọ́n ti kú tán tàbí wọ́n ti di ekuru.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti múra sílẹ̀ de ọjọ́ náà nípasẹ̀ ìṣe rere, ìrònúpìwàdà, àti ìgbàgbọ́ tòótọ́.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’ān jẹ́ ìtọ́ni tí ó ṣe kedere, tí ó ń tọ́ ènìyàn sí ọ̀nà ìgbàlà, kì í ṣe ìtàn àròsọ.