De Heilige Koran › Al-Waqi'ah › Vers 49
Al-Waqi'ah · 49/96
Vertaling Transliteratie — Al-Waqi'ah
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ۝٤٩
🔤 Transliteration
Qul innal awwaleena wal aakhireen
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Zeg: "Voorwaar, de vroegeren en de lateren."
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Sag: Die Früheren und die Späteren
🎧 Luisteren

📜 Vers 47-51 — Al-Waqi'ah

47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Zij plachten te zeggen: "Als wij gestorven zijn en tot stof en botten zijn geworden, zullen wij dan zeker opgewekt worden?
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
En ook onze voorvaderen?"
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Zeg: "Voorwaar, de vroegeren en de lateren."
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Zij zullen zeker bijeengebracht worden op het bepaalde tijdstip van een bekende Dag.
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Daarna zullen jullie, O dwalende, loochenaars.
← Vers 48 📖 Al-Waqi'ah Vers 50 →
Al-Waqi'ahKoran Register
96Vers
MekkaansRevelation
49Vers

Vertaling — Al-Waqi'ah 49

Soera Al-Waqi'ah Vers 49 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zeg: "Voorwaar, de vroegeren en de lateren."

Soera Vers 49/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Waqi'ah Luisteren, Al-Waqi'ah Vertaling, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Vers 47–51. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers