Soera Al-Waqi'ah — Vers 49

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الأَوَّلِينَ: de vroegere generaties, degenen die vóór de Profeet ﷺ leefden.
• الآخِرِينَ: de latere generaties, degenen die na hen komen tot aan de Dag der Opstanding.

Uitleg van de vers:

O Profeet, zeg tegen degenen die de opstanding ontkennen en beweren dat het onmogelijk is dat de doden weer tot leven worden gebracht: Voorwaar, de vroegere generaties die reeds lang geleden zijn gestorven, en de latere generaties die nog moeten komen, zullen allen zonder uitzondering worden verzameld op een vastgestelde dag, namelijk de Dag der Opstanding. Niemand van hen zal ontkomen aan deze bijeenkomst, noch de eersten noch de laatsten. Allah heeft hen allen geschapen en Hij is in staat hen opnieuw te scheppen, want voor Hem is niets onmogelijk.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers bevestigt de absolute macht van Allah over alles. Degene die de mens voor de eerste keer uit het niets heeft geschapen, is zeker in staat om hem opnieuw tot leven te wekken. Dit is een oproep aan iedereen om na te denken over de schepping en te beseffen dat de terugkeer naar Allah onvermijdelijk is. Wie in deze waarheid gelooft, zal zijn leven inrichten op een manier die Hem behaagt, en wie haar ontkent, verliest zichzelf in een illusie. De Dag der Opstanding is een realiteit die iedereen zal meemaken, of men nu vroeger of later leefde. Laten wij ons daarom voorbereiden op die Grote Dag, door onze daden te zuiveren en ons te wenden tot onze Schepper in oprechte aanbidding.