Surja El-Vaki'a — Ajet 49

Kuptimet e fjalëve:

• el-ewelîn (të parët): gjeneratat e kaluara, nga Ademi e deri te koha e shpalljes së Kur'anit.
• el-âhirîn (të fundit): gjeneratat e ardhshme, nga koha e shpalljes së Kur'anit e deri në Ditën e Kiametit.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar e urdhëron Pejgamberin e Tij (salallahu alejhi ve sel-lem) që t'u përgjigjet atyre që mohojnë ringjalljen dhe pyesin me tallje: "Kush do të ringjallet?" Duke iu thënë: "Thuaju atyre: Me të vërtetë, të gjithë njerëzit, qofshin ata të parët (popujt e lashtë si Adi, Themudi, faraonët) apo të fundit (gjeneratat e mëvonshme deri në fund të botës), të gjithë do të mblidhen në një ditë të caktuar, me kohë të njohur, e ajo është Dita e Kiametit. Askush nuk do të mbetet pa u ringjallur, as i pari as i fundit, sepse të gjithë janë krijesa të Allahut dhe Atij i kthehen."

Ky ajet vjen si përgjigje ndaj dyshimit të mohuesve që pyesnin: "Si do të ringjallen ata që kanë vdekur prej kohësh dhe janë bërë eshtra të kalbur?" Allahu i bën të ditur se fuqia e Tij përfshin gjithçka, dhe ringjallja e të parëve dhe të fundit është po aq e lehtë për Të sa krijimi i tyre i parë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na mëson se besimi në Ditën e Kiametit është pjesë thelbësore e imanit, dhe se të gjithë njerëzit pa përjashtim do të dalin para Allahut për llogari.
2. Na përkujton se jeta e kësaj bote nuk është fundi i gjithçkaje; ekziston një jetë tjetër ku secili do të shpërblehet për veprat e tij, qoftë mirë apo keq.
3. Ajeti na jep shpresë dhe qetësi shpirtërore, sepse drejtësia hyjnore do të realizohet plotësisht në atë Ditë, ku asnjë e mirë apo e keqe nuk do të harrohet.
4. Na bën të kuptojmë se Allahu është i Plotfuqishëm dhe se ringjallja për Të nuk është e vështirë, prandaj duhet t'i nënshtrohemi Atij me bindje të plotë dhe të përgatitemi për atë takim të madh.