Sura Al-Waqi'a — Vers 61

Ordens betydelser:

• نُبَدِّلَ – att byta ut eller förändra.
• أَمْثَالَكُمْ – era likar, det vill säga era gestalter och former.
• نُنشِئَكُمْ – Vi skapar er på nytt eller frambringar er.
• فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ – i något som ni inte känner till, det vill säga i en form eller ett tillstånd som ni inte har någon kunskap om.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, förklarar att Han har fastställt döden för er, och att Han inte är oförmögen att förnya er skapelse eller förändra era former. Han kan byta ut era gestalter mot andra liknande dem, och skapa er på nytt i en form som ni inte känner till – vare sig det gäller era kroppars beskaffenhet eller de tillstånd ni kommer att befinna er i på Uppståndelsens dag. Detta är en påminnelse om Guds allmakt och att ingen kan undfly Hans vilja, vare sig i detta liv eller i det kommande.

Lärdomar från versen:

• Versen ingjuter hopp hos den troende om att Allahs makt är oändlig och att Han kan återskapa människan närhelst Han vill, vilket bekräftar tron på uppståndelsen och livet efter döden.
• Den lär oss att vara ödmjuka inför vår Skapare, då vi inte fullt ut förstår vår egen skapelse eller vad som väntar oss efter döden.
• Den uppmuntrar oss att förbereda oss för den dag då vi ska stå inför Allah, genom goda handlingar och uppriktig tro, eftersom vi inte vet i vilken form eller på vilket sätt vi kommer att återuppväckas.
• Versen visar på Allahs fullkomliga rättvisa och visdom, då Han kommer att återskapa alla människor för att belöna eller straffa dem enligt deras handlingar i denna värld.