سورت واقعه — آیت 61

1. د کلمو معناوې:

• نُبَدِّلَ: بدلول، تغييرول
• أَمْثَالَكُمْ: ستاسو په شان نور خلک، ستاسو بېل شکلونه
• نُنشِئَكُمْ: تاسو پیدا کول، نوي پیدا کول
• فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ: په هغه څه کې چې تاسو نه پېژنئ

1. د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د خپل قدرت او د قیامت د ورځې د بیا پیدا کولو په اړه خبر ورکوي. هغه وايي چې موږ ستاسو ترمنځ مرګ مقرر کړی دی، او موږ له دې کاره عاجز نه یو چې ستاسو شکلونه بدل کړو او تاسو په هغو شکلونو او حالاتو کې نوي پیدا کړو چې تاسو یې نه پېژنئ. دا خبره د قیامت د ورځې د بیا ژوندي کولو او د خلقت د بدلون په اړه ده — یعنې الله تعالی به تاسو په هغو بڼو کې راژوندي کړي چې تاسو نه پېژنئ، او ستاسو د خلق او تصویر په بدلولو به قادر وي. دا د الله تعالی د قدرت بشپړ ثبوت دی چې هغه کولای شي انسانان له مړینې وروسته په نوي شکل او حالت کې بیا پیدا کړي، که څه هم د دې نوي خلقت څرنګوالی د انسان له پوهې بهر دی.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا آیت د الله تعالی د لامحدود قدرت ښکارندوی دی، چې هغه پر هر څه قادر دی او د بیا پیدا کولو توان لري.
• دا آیت د قیامت د ورځې د راتګ او د بیا ژوندي کولو باور پیاوړی کوي، چې د مسلمان د عقیدې اساسي برخه ده.
• دا آیت انسان ته دا پوهاوی ورکوي چې د الله تعالی له حکمت او قدرت څخه هیڅ شی پټ نه دی، او هغه کولای شي هر څه بدل کړي.
• دا آیت د آخرت د ژوند په اړه فکر کولو ته انسان هڅوي، چې د دنیا له ژوند څخه عبرت واخلي او د آخرت لپاره تیاری وکړي.
• دا آیت د الله تعالی په رحمت او عدالت سره د بندګانو د بیا ژوندي کولو ژمنه لري، چې د مسلمانانو لپاره د امید او ډاډ سرچینه ده.