சூரா அல்-வாகியா — வசனம் 61

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• نُبَدِّلَ: மாற்றுவோம், மாற்றம் செய்வோம்.
• أَمْثَالَكُمْ: உங்களைப் போன்றவர்களை, உங்கள் உருவங்களை, உங்கள் தன்மைகளை.
• نُنشِئَكُمْ: உங்களை உருவாக்குவோம், படைப்போம்.
• فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ: நீங்கள் அறியாத (புதிய) வடிவங்களில், தன்மைகளில்.

விளக்கம்:

மனிதர்களே! நாம் உங்களிடையே மரணத்தை விதித்துள்ளோம். நாம் உங்களை மரணத்திலிருந்து தப்ப வைப்பவர்களாக அல்ல. மாறாக, நாம் உங்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க வல்லவர்கள். உங்களுக்குத் தெரிந்த இந்த உடல் வடிவத்தை மாற்றி, உங்களுக்குப் பதிலாக உங்களைப் போன்ற வேறு படைப்புகளை கொண்டு வரவும், உங்களை நீங்கள் அறியாத புதிய வடிவங்களில், புதிய தன்மைகளில் மறுமையில் படைக்கவும் நாம் ஆற்றல் பெற்றுள்ளோம். இது நமக்கு மிக எளிதான காரியமாகும். உங்களைப் படைத்த முதல் படைப்பைப் போலவே, மீண்டும் படைப்பதும் நம்மால் முடியும் என்பதை நீங்கள் உணர வேண்டும். மரணத்திற்குப் பின் மறுமையில் உங்களை எழுப்புவதும், உங்கள் செயல்களுக்கேற்ப உங்களுக்கு புதிய உடல்களையும் நிலைகளையும் வழங்குவதும் அல்லாஹ்வின் சக்திக்கு கடினமானதல்ல.

பயன்கள்:

1. மறுமை நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துதல்: மரணத்திற்குப் பின் மறுமையில் மீண்டும் படைக்கப்படுவோம் என்பது அல்லாஹ்வின் மீதுள்ள நம்பிக்கையை உறுதிப்படுத்துகிறது. இந்த வாழ்க்கை மட்டுமே இறுதி அல்ல என்பதை உணர்த்துகிறது.
2. அல்லாஹ்வின் சர்வ வல்லமையை உணர்தல்: மனிதனைப் படைத்த அல்லாஹ், அவனை மீண்டும் படைக்கவும் வல்லவன் என்பதை இந்த வசனம் நினைவூட்டுகிறது. இது மனிதனுக்கு அல்லாஹ்வின் மீது பணிவையும் பயபக்தியையும் ஏற்படுத்துகிறது.
3. இறுதித் தீர்ப்புக்கான தயாரிப்பு: மறுமையில் நமக்கு புதிய வடிவம் வழங்கப்படும் என்பதால், இவ்வுலகில் நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் கணக்குக் கேட்கப்படும் என்பதை உணர்ந்து, நல்ல செயல்களில் ஈடுபட தூண்டுகிறது.
4. வாழ்க்கையின் நிலையற்ற தன்மை: இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையற்றது என்பதையும், இறுதி வாழ்க்கை மறுமையில்தான் என்பதையும் இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது. இது மனிதனை இவ்வுலக இன்பங்களில் மூழ்காமல், மறுமைக்காக உழைக்க வழிகாட்டுகிறது.