Σούρα Αλ-Βακία Στίχος 61 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : να αλλάξουμε τη δημιουργία σας (την Ημέρα της Ανάστασης) και…

Αλ-Βακία · 61/96

Μετάφραση Προφορά — Αλ-Βακία

عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٦١

🔤 Transliteration

Alaaa an nubaddila amsaalakum wa nunshi`akum fee maa laa ta`lamoon

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

να αλλάξουμε τη δημιουργία σας (την Ημέρα της Ανάστασης) και να σας δημιουργήσουμε μ' αυτή (τη μορφή και τις ιδιότητες) που δε γνωρίζετε. [-Ή να σας αντικαταστήσουμε (μετά τον θάνατό σας) μ' άλλους σαν εσάς στη μορφή, και να σας δημιουργήσουμε σε όποιες άλλες μορφές (θέλουμε), που δεν τις γνωρίζετε (δηλ. αφού μπορούμε να δημιουργήσουμε ό,τι είναι σαν εσάς, και ό,τι δεν είναι, πώς λοιπόν δε θα μπορούμε να σας αναστήσουμε;)-]

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 59-63 — Αλ-Βακία

59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ

Είστε εσείς που το δημιουργείτε ή είμαστε Εμείς οι Δημιουργοί;

60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

Έχουμε ορίσει τον θάνατο ανάμεσά σας (και για καθέναν υπάρχει μία καθορισμένη ώρα), και δεν Είμαστε ανίκανοι,

61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ

62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

Πράγματι, γνωρίζετε την πρώτη δημιουργία (ότι ο Αλλάχ σας δημιούργησε από την ανυπαρξία, και ότι σας δημιούργησε στις μήτρες των μητέρων σας), δε θα το λάβετε λοιπόν υπόψη (και να μάθετε ότι Αυτός είναι Ικανός να σας αναστήσει);

63أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ

Βλέπετε αυτούς (τους σπόρους) που φυτεύετε;

← Στίχος 60 📖 Αλ-Βακία Στίχος 62 →

Αλ-ΒακίαΕυρετήριο Κορανίου

96Στίχος

MeccanRevelation

61Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Βακία 61

Σούρα Αλ-Βακία Στίχος 61 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : να αλλάξουμε τη δημιουργία σας (την Ημέρα της Ανάστασης) και…

Σούρα Στίχος 61/96 — Αλ-Βακία الواقعة (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αλ-Βακία Ακούστε, Αλ-Βακία Μετάφραση, Αλ-Βακία mp3, Αλ-Βακία pdf. Στίχος 59–63. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3