Sourate Al-Waqi'a — Verset 61

Explication des mots :

• "Nubaddila" (نُبَدِّلَ) : Nous remplaçons ou transformons.
• "Amthālakum" (أَمْثَالَكُمْ) : Vos semblables, c’est-à-dire vos formes et vos caractéristiques actuelles.
• "Nunshi’akum" (نُنشِئَكُمْ) : Nous vous créons ou vous faisons naître.
• "Fī mā lā ta‘lamūn" (فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ) : Dans ce que vous ne connaissez pas, c’est-à-dire des formes, des états ou des modalités que vous ignorez.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, exalté soit-Il, rappelle aux hommes Sa puissance absolue sur leur existence. Il a décrété la mort pour tous, et Il n’est point incapable de les remplacer par d’autres êtres à leur image, ou de transformer leurs formes et leurs apparences selon ce qu’Il veut. Le Jour de la Résurrection, Il les ressuscitera dans des corps et des états entièrement nouveaux, qu’ils n’ont jamais connus ni imaginés dans cette vie terrestre. Cela signifie qu’Allah peut, s’Il le souhaite, changer leur nature, leurs traits, ou les recréer dans des conditions totalement différentes de celles qu’ils connaissent. Cette affirmation vise à ébranler la certitude des négateurs qui croient que la résurrection est impossible, alors que Celui qui les a créés une première fois est parfaitement capable de les recréer autrement.

Enseignements tirés du verset :

• La puissance d’Allah est sans limite ; Il maîtrise la création, la destruction et la recréation selon Sa volonté.
• La mort n’est pas une fin absolue, mais une transition vers une nouvelle création que l’homme ne peut concevoir.
• Ce verset renforce la foi en la résurrection et en la vie après la mort, car Celui qui a créé l’homme une première fois peut le refaire d’une manière encore plus étonnante.
• Il invite l’homme à méditer sur la fragilité de son existence et à se préparer pour l’au-delà, au lieu de s’enorgueillir de sa force ou de sa jeunesse.
• La certitude que rien n’échappe à la volonté divine doit pousser le croyant à l’humilité et à la confiance totale en Allah.