Sura Al-Waqi'a — Versículo 61

Significados de las palabras:

• Nubaddila amthalakum: Que cambiemos vuestra forma y apariencia, sustituyéndola por otra distinta.
• Wa nunshi'akum: Que os creemos de nuevo con una creación diferente.
• Fī mā lā ta'lamūn: En una forma, estado o condición que vosotros no conocéis ni podéis imaginar.

Interpretación de la aleya:

Dios Altísimo nos informa que Él ha decretado la muerte para todos los seres humanos, y que no hay poder alguno que pueda impedir Su voluntad. Él tiene total capacidad para transformar nuestra naturaleza y apariencia en el Día de la Resurrección, creándonos de nuevo en formas y estados que desconocemos por completo. Así como Dios creó al ser humano por primera vez de la nada, también puede recrearlo después de la muerte en una condición completamente distinta a la que conocemos en esta vida terrenal. Esta aleya viene a confirmar que la resurrección es una verdad innegable, pues Quien tuvo el poder de crear al hombre desde el principio, tiene igualmente el poder de devolverle la vida tras la muerte, aunque sea en una forma diferente a la que estamos acostumbrados. El ser humano, con su conocimiento limitado, no puede comprender la magnitud del poder divino ni las formas en que Dios llevará a cabo la resurrección, pero debe creer en ello con certeza absoluta.

Beneficios y lecciones que se extraen:

• El poder de Dios es infinito y no está sujeto a las leyes naturales que conocemos; Él puede hacer lo que quiera de la manera que quiera.
• La resurrección es una verdad establecida que todo creyente debe afirmar, pues Dios que creó al hombre por primera vez es capaz de recrearlo.
• Esta aleya nos enseña humildad, pues nuestro conocimiento es limitado y no podemos abarcar la sabiduría y el poder divinos.
• Nos motiva a prepararnos para ese Día, ya que la vida no termina con la muerte, sino que continúa en una nueva creación que desconocemos.
• Refuerza la fe en el más allá y nos recuerda que esta vida es transitoria, mientras que la verdadera vida eterna está por venir.