Koran › Al-Waqi'a › Werset 61
Al-Waqi'a · 61/96
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Waqi'a
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ  ۝٦١
🔤 Transliteration
Alaaa an nubaddila amsaalakum wa nunshi`akum fee maa laa ta`lamoon
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Aby was zastąpić przez podobnych wam i stworzyć was na nowo w takiej postaci, jakiej wy nie znacie.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
In that We will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 59-63 — Al-Waqi'a

59ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ 
Czy to wy je stwarzacie, czy też My jesteśmy Stworzycielami?
60نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ 
My zdecydowaliśmy wśród was śmierć - i nikt nie może Nas wyprzedzić! –
61عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ 
Aby was zastąpić przez podobnych wam i stworzyć was na nowo w takiej postaci, jakiej wy nie znacie.
62وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ 
Przecież już znacie stworzenie pierwsze! Dlaczego więc nie chcecie sobie przypomnieć?!
63أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ 
Czyż widzieliście to, co uprawiacie?
← Werset 60 📖 Al-Waqi'a Werset 62 →
Al-Waqi'aSpis Koranu
96Werset
MekkańskaRevelation
61Werset

Tłumaczenie — Al-Waqi'a 61

Sura Werset 61/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Waqi'a Słuchaj, Al-Waqi'a Tłumaczenie, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Werset 59–63. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers