Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Taḥruṯūn – orzecie ziemię, wzruszacie ją i zasiewacie w niej ziarno.
Tafsir:
Czy zastanawialiście się nad tym, co uprawiacie i co siejecie w ziemi? To wy sprawiacie, że ziarno kiełkuje i wyrasta z niego roślina, czy raczej My? Zaprawdę, to My sprawiamy, że roślina wyrasta i rozwija się w sposób, którego nie jesteście w stanie pojąć ani naśladować. Gdybyśmy zechcieli, uczynilibyśmy te uprawy suchym, zwiędłym chrustem, który nie nadaje się do żadnego pożytku – ani jako pokarm, ani jako pożywienie dla zwierząt. Wówczas zaczęlibyście się dziwić temu, co spotkało wasze plony, i mówilibyście: „Zaprawdę, ponieśliśmy stratę! Zostaliśmy pozbawieni owoców naszej pracy i nie mamy żadnych zapasów.” A wszystko to dzieje się z woli Allaha, który jest Wszechwładny nad swoim stworzeniem.
Korzyści płynące z wersetu:
- Ukazuje nam wielkość i potęgę Allaha, który jest Stwórcą i Sprawcą wzrostu roślin – to On daje życie ziemi po jej śmierci, co jest zapowiedzią zmartwychwstania.
- Uczy nas pokory i wdzięczności – człowiek, mimo całego swojego wysiłku, nie jest w stanie stworzyć nawet jednego ziarna ani sprawić, by wykiełkowało bez woli Allaha.
- Przypomina o tym, że wszystko, co posiadamy, jest darem od Allaha, który może nam to odebrać w każdej chwili – dlatego powinniśmy być wdzięczni i nie przypisywać sobie zasług w sposób pychy.
- Zachęca do refleksji nad codziennymi sprawami – nawet zwykłe rolnictwo i uprawa ziemi są dowodem na istnienie i moc Stwórcy, co wzmacnia wiarę i przybliża do Allaha.
- Uczy nas, że trud i praca człowieka nie wystarczą bez błogosławieństwa Allaha – dlatego powinniśmy łączyć wysiłek z modlitwą i zaufaniem do Niego.
📜 Werset 61-65 — Sura Al-Waqi'a
Tłumaczenie — Al-Waqi'a 63
Sura Al-Waqi'a Werset 63 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Czyż widzieliście to, co uprawiacie?Sura Werset 63/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Waqi'a Słuchaj, Sura Al-Waqi'a Tłumaczenie, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Werset 61–65. Po Polsku: English.
Święty Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








