Surata Al-Waqi'a — Versículo 63

Significados das palavras:

• "mā taḥruthūn" (مَا تَحْرُثُونَ): aquilo que vocês lavram e preparam a terra para semear, lançando as sementes nela.

Interpretação da passagem:

Ó humanos, dizei-me: a semente que lançais na terra e o cultivo que preparais — sois vós que a fazeis germinar e crescer, ou é Allah Quem a faz brotar e desenvolver? A verdade é que sois apenas instrumentos; é Allah Quem fixa a semente no solo e a faz germinar, crescer e produzir. Se Ele quisesse, tornaria essa colheita palha seca e estilhaçada, sem qualquer benefício para alimento ou sustento, e então ficaríeis perplexos e arrependidos, dizendo: "Fomos privados e castigados, fomos enganados em nosso esforço!" — mas não é a Allah que deveis culpar, e sim a vossa própria incapacidade e ingratidão, pois Ele é Quem tem o poder absoluto sobre tudo.

Lições e benefícios extraídos:

1. A passagem nos ensina a refletir sobre as bênçãos cotidianas de Allah, como o cultivo da terra, que muitas vezes tomamos como garantido, mas que depende inteiramente da vontade divina.
2. Ela nos recorda a humildade: o ser humano, por mais que se esforce, não pode criar a vida vegetal nem controlar as condições naturais; isso é exclusivo do Criador, o que fortalece nossa confiança n’Ele.
3. A passagem nos alerta contra a arrogância e o orgulho pelos próprios feitos, pois todo sucesso vem de Allah, e qualquer falha deve nos levar ao arrependimento e à súplica, não à revolta.
4. Ela nos convida a agradecer a Allah por cada alimento e sustento, reconhecendo que a verdadeira fonte de provisão é Ele, o que aumenta nosso amor e devoção ao Islã e ao Alcorão, que nos guia a essa percepção profunda.