Al-Waaqi'ah · 63/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ ۝٦٣
Afara`aytum maa tahrusoon
📖 Af-Soomaali
Ka warrama waxaad beereysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Tahruuthoona: Waxaad ku beertaan dhulka oo aad qulqulaysaan, markaas aad ku tuurtaan iniinta.

Tafsirka:

Bilowga, Eebbe Subxaanahu wata'aalaa wuxuu u jeedinayaa su'aal dadka si ay uga fikiraan qudradda iyo nimcada Eebbe. Wuxuu ku dhihi: "Bal warrama waxa aad beertaan oo aad dhulka ku qulqulaysaan!" Ma idinkaa ka dhiga inay ka soo baxdo geed iyo dalag? Haa, Eebbe ayaa uunka ka dhigaya inay ka soo baxdo oo ay noqoto dalag cagaaran oo faa'iido leh. Haddii Eebbe doono, wuxuu ka dhigi lahaa waxaas qalalan oo burbursan, oo aan waxba faa'iido u lahayn cuntada iyo nolosha. Markaas dadku waxay la yaabi lahaayeen waxa ku dhacay beertoodii, waxayna odhan lahaayeen: "Waxaan nahay kuwa khasaaray oo la cigaabay!" Laakiin Eebbe wuxuu sheegay inay yihiin kuwa ka faa'iidaysan kara nimcada Eebbe haddii ay Eebbe ku mahadnaqaan oo ay garwaaqsadaan qudraddiisa.

Faa'iidooyinka laga qaato aayaddan:

  1. Garwaaqsiga Nimcada Eebbe: Beerta iyo dalagga waa nimco wayn oo Eebbe siiyay dadka, waa inaan ku mahadnaqno Eebbe oo aanan isla waynayn.
  2. Qudradda Eebbe: Waxaa ka muuqata qudradda Eebbe ee aan la koobi karin, isagaa ka dhigaya iniin yar oo dhulka ku taal inay noqoto geed weyn oo faa'iido leh.
  3. Iskuxilmaan iyo tawakkul: Dadku waa inay ku tawakkulaan Eebbe oo ay ogaadaan in guusha beertu ay ku xidhan tahay rabitaanka Eebbe, ee ma aha oo kaliya hawshooda.
  4. Xusuusnaanta Maalinta Qiyaame: Sida Eebbe u soo bixiyo dalagga dhulka ka dib, sidaas oo kale ayuu u soo bixin doona dadka qabriga maalinta Qiyaame, taasoo ku xoojisa iimaanka iyo cibaadada.
  5. Dheelitirka Nolosha: Aayaddan waxay ku baraysaa dadka inay xaqiijiyaan dheelitirka nolosha adduunyo iyo aakhira, oo ayna ku mashquulin oo kaliya hawsha beerta, laakiin ay xusuusnaadaan Eebbe oo ay u mahadnaqaan.


📜 Aayad 61-65 — Suurah Al-Waaqi'ah

61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
Inaan idinku baddallo kuwo idin la mid ah oon idinka ahaysiinno waxaydaan aqoon.
62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
Dhabahaanbaad u ogtihiin abuuriddii hore, maad wax xusuusataan.
63أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
Ka warrama waxaad beereysaan.
64أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
Ma idinkaa soo dhaliya mase Annagaa soo dhalinna.
65لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
Haddaan doonno waxaan ka dhigaynaa burbur (aan wax tarin) markaasaad yaabaysaan (murugoonaysaan).
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
63Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 63

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 63 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ka warrama waxaad beereysaan.

Suurah Aayad 63/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 61–65. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers