Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- تَحْرُثُونَ: lëroni tokën dhe hidhni farën në të.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar i drejtohet njeriut me pyetje që e zgjon mendjen dhe e bën atë të mendojë: "A e keni parë ju atë që e lëroni dhe e mbillni në tokë?" Kjo është një pyetje retorike që synon t'i bëjë njerëzit të reflektojnë mbi fuqinë e Allahut dhe dobësinë e tyre. Ata që e hedhin farën në tokë, a janë ata që e bëjnë atë të mbijë dhe të rritet? Jo, ata nuk kanë asnjë rol në këtë proces. Vetëm Allahu është Ai që e bën farën të mbijë, të rritet dhe të japë prodhim. Nëse Ai do, mund ta bëjë atë të tharë dhe të shkatërruar, pa asnjë dobi për ta, dhe atëherë njeriu mbetet i habitur dhe i penduar, duke thënë: "Ne jemi të humbur dhe të privuar nga çdo e mirë." Pra, njeriu duhet ta kuptojë se fuqia e tij është e kufizuar dhe se çdo gjë varet nga vullneti dhe mëshira e Allahut.
Përfitimet nga ajeti:
- Ajeti na mëson përulësinë para fuqisë së Allahut, sepse njeriu, sado që përpiqet, nuk mund të krijojë asgjë pa vullnetin e Allahut.
- Na bën të reflektojmë mbi mrekullinë e krijimit të bimëve nga një farë e vogël, gjë që dëshmon për madhështinë e Krijuesit.
- Na mëson falënderimin ndaj Allahut për begatitë që na ka dhënë, siç është ushqimi që rritet nga toka.
- Na tërheq vëmendjen se çdo gjë në këtë jetë është e përkohshme dhe se ne duhet të mbështetemi te Allahu në çdo çështje, sepse Ai është i vetmi që jep dhe merr.
- Ajeti na nxit të jemi të vetëdijshëm për fuqinë e Allahut dhe të mos krenohemi me atë që kemi, sepse çdo gjë mund të zhduket në një çast me vullnetin e Tij.
📜 Ajet 61-65 — Surja El-Vaki'a
Përkthim — El-Vaki'a 63
Surja El-Vaki'a Ajet 63 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : A shihni atë që po e mbillni?Surja Ajet 63/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 61–65. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








