Surah Al-Waqi'ah — Talata 63

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• تَحْرُثُونَ — ang pag-aararo ninyo sa lupa at paghahasik ng mga buto dito.

Paliwanag ng Talata:

Sabihin Mo, O Propeta, sa mga tagapagwalang-bahala na nagkakaila sa pagkabuhay na muli: Hindi ba ninyo napagmamasdan ang inyong itinatanim sa lupa? Kayo ba ang nagpapatubo nito at nagpapalago, o Kami ba ang nagpapatubo at nagpapalago nito? Tunay na Kami ang nagpapanatili sa pagtubo nito at nagbibigay-buhay dito. Kung Aming naisin, gagawin Namin itong mga tuyot at durog na dayami na hindi mapapakinabangan sa pagkain o sa iba pa. Kaya't kayo ay magugulantang at magsasabi: "Kami ay talagang mga napinsala at pinagkaitan!" Sa halip, kayo ay mga pinagkaitan ng kabutihan dahil sa inyong pagtanggi sa biyaya ng inyong Panginoon.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagpapalago ng mga pananim ay isang dakilang kapangyarihan na tanging sa Allah lamang — ito ay nagpapatunay ng Kanyang kakayahan na magbuhay ng mga patay sa Araw ng Pagkabuhay.
2. Ang pagmumuni-muni sa kalikasan at sa siklo ng buhay ng mga halaman ay nagpapalalim ng pananampalataya at nagpapalakas ng pagkilala sa Dakilang Lumikha.
3. Ang pagkaalala sa biyaya ng pagkain at kabuhayan ay nagtuturo sa atin ng pagpapakumbaba at pasasalamat sa Allah, at nagpapaalala sa atin na huwag maging palalo sa ating mga nakakamit.
4. Ang pagkakaroon ng kamalayan na ang lahat ng bagay ay nasa ilalim ng kapangyarihan ng Allah ay nagtutulak sa atin na maging matiyaga at magtiwala sa Kanyang mga desisyon, maging sa oras ng pagkabigo o kagipitan.