Al-Waqi'a · 63/96
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Waqi'a
أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ ۝٦٣
Afara`aytum maa tahrusoon
📖 Kwa Kiswahili
Je! Mnaona makulima mnayo yapanda?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Taḥruṯūn: Kufua ardhi na kuweka mbegu ndani yake, yaani kilimo.

Ufafanuzi wa Aya:

Waambie, enyi watu, mnayaona mazao mnayolima na kuyatayarisha kwa ajili ya kupanda? Je, nyinyi mnaifanya ardhi kuwa tayari kwa kupokea mbegu, au sisi ndio tunaoifanya iwe tayari? Hakika sisi ndio tunaoilima na kuikuza, na sisi ndio tunaoifanya mimea kukua na kuzaa. Kama tungependa, tungeifanya mimea hiyo kuwa makavu yaliyopondwa, yasiyofaa kwa matumizi yoyote ya chakula. Basi mngekuwa mnashangaa na kusema: "Hakika sisi tumepata hasara na adhabu, bali sisi tumeondolewa riziki." Hivyo, mnatambua kwamba nyinyi hamna uwezo wowote wa kuiletea mazao hayo manufaa, bali ni Mwenyezi Mungu pekee anayeleta manufaa na hasara.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inatuonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba na kukuza mimea, na kwamba kilimo ni jambo la kimuujiza linalotegemea mapenzi ya Mwenyezi Mungu.
  • Inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya riziki na chakula, na kutambua kwamba sisi si wenye uwezo wa kujiletea manufaa wala kujiondolea madhara.
  • Inatuhimiza kutumia akili zetu kutafakari katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu, na kuona dalili za uweza wake katika kila kitu, ili kuimarisha imani yetu na kumtii Mwenyezi Mungu.
  • Inatukumbusha kwamba mwanadamu ni dhaifu na anategemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo, hata katika mambo ya kila siku kama kilimo, hivyo tumsujudie na kumtii kwa unyenyekevu.


📜 Aya 61-65 — Sura Al-Waqi'a

61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
Kuwaleta wengine badala yenu na kukuumbeni nyinyi kwa umbo msilo lijua.
62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
Na bila ya shaka mlikwisha jua umbo la kwanza, basi kwa nini hamkumbuki?
63أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
Je! Mnaona makulima mnayo yapanda?
64أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
Je! Ni nyinyi mnayo yaotesha au ni Sisi ndio wenye kuotesha?
65لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
Tungeli taka tungeli yafanya yakawa mapepe, mkabaki mnastaajabu,
Al-Waqi'aFaharasa ya Qurani
96Aya
MakkaRevelation
63Aya

Tafsiri — Al-Waqi'a 63

Sura Al-Waqi'a Aya 63 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Je! Mnaona makulima mnayo yapanda?

Sura Aya 63/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Waqi'a Sikiliza, Sura Al-Waqi'a Tafsiri, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Aya 61–65. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema