ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَحْرُثُونَ: تم زمین کو جوت کر بیج بوتے ہو۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں انسان سے ایک سوال کرتا ہے جو اس کی عقل کو چونکا دینے والا ہے۔ وہ کہتا ہے: کیا تم نے کبھی غور کیا ہے اس کھیتی پر جو تم بوتے ہو؟ تم زمین کو جوتتے ہو، بیج ڈالتے ہو، پانی دیتے ہو، لیکن کیا تم نے اسے اگانے کا دعویٰ کیا ہے؟ ہرگز نہیں! یہ اللہ ہی ہے جو اس بیج کو زمین کے سینے سے نکالتا ہے، اسے پودا بناتا ہے، اور پھر بالیوں میں بدل دیتا ہے۔ تم تو صرف اسباب مہیا کرتے ہو، اصل کام اللہ کے ہاتھ میں ہے۔
اگر اللہ چاہے تو تمہاری ساری محنت اور مشقت کو رائیگاں کر دے، اس کھیتی کو چورا چورا کر دے، اور تمہارے ہاتھ کچھ نہ آئے۔ تم اپنی آنکھوں سے دیکھو کہ کس طرح ایک چھوٹا سا بیج، جو تمہارے ہاتھوں سے زمین میں ڈالا جاتا ہے، اللہ کی قدرت سے پھیلتا ہے، بڑھتا ہے، اور تمہارے لیے رزق بنتا ہے۔ کیا یہ تمہارے بس کی بات ہے؟ کیا تم اسے اگا سکتے ہو؟ نہیں، بلاشبہ یہ اللہ کی عظیم قدرت کا کرشمہ ہے۔
یہ آیت انسان کو سوچنے پر مجبور کرتی ہے کہ جس رب نے ایک مردہ بیج سے زندہ پودا نکالا، وہی رب مردوں کو بھی زندہ کرے گا۔ جس طرح زمین میں ڈالا ہوا بیج قیامت کے دن اگتا ہے، اسی طرح انسان اپنی قبروں سے اٹھے گا۔ یہ معاد اور آخرت کی دلیل ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی قدرت پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ جب کسان اپنی کھیتی میں بیج ڈالتا ہے تو وہ اللہ پر بھروسہ رکھتا ہے، کیونکہ وہ جانتا ہے کہ اگانا اس کے بس میں نہیں۔ اسی طرح ہمیں بھی اپنی زندگی کے ہر معاملے میں اللہ پر توکل کرنا چاہیے۔ یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہماری کامیابی اور ناکامی اللہ کے ہاتھ میں ہے، اس لیے ہمیں اپنے اعمال میں محنت کرنی چاہیے، لیکن نتیجہ اللہ پر چھوڑ دینا چاہیے۔
یہ بھی یاد رکھیں کہ اللہ نے زمین کو تمہارے لیے مسخر کیا ہے، اور تمہارے رزق کا انتظام اس نے اپنے ہاتھ میں رکھا ہے۔ جب تم کھیتی باڑی میں محنت کرتے ہو تو یہ عبادت ہے، بشرطیکہ تم نیت کو درست رکھو اور اللہ کا شکر ادا کرو۔ اللہ ہر اس شخص کو برکت دیتا ہے جو اس کی زمین سے رزق حاصل کرنے میں اس کا نام لیتا ہے۔
📜 آیت 61-65 — واقعہ
ترجمہ — واقعہ 63
سورہ واقعہ آیت 63 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بھلا دیکھو تو کہ جو کچھ تم بوتے ہوسورہ آیت 63/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 61–65. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








