სურა ალ-ვაკია აია 63 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : განა დაფიქრებულხართ, რას ხნავთ (რასაც თესავთ)?

ალ-ვაკია · 63/96

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ვაკია

أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ ۝٦٣

🔤 Transliteration

Afara`aytum maa tahrusoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

განა დაფიქრებულხართ, რას ხნავთ (რასაც თესავთ)?

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 61-65 — ალ-ვაკია

61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ

რომ ჩვენ შევცვლით თქვენს იერს (განკითხვის დღეს) და აღგადგენთ (ისეთი სახითა და მდგომარეობაში) ისე, რომ თქვენ ის არ იცით.

62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

და ნამდვილად იცოდით პირველი შექმნის შესახებ, მაშ, რატომ არ დაფიქრდებით?

63أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ

განა დაფიქრებულხართ, რას ხნავთ (რასაც თესავთ)?

64أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ

თქვენ ზრდით მას, თუ ჩვენ ვართ მისი გამზრდელნი?

65لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

ჩვენ რომ გვენება, ნამდვილად ვაქცევდით მას მოფანტულ ჩალად [მოგწყვეტდით მოსავალს], და გაგიკვირდებოდათ (თქვენი მოსავლის ბედზე).

← აია 62 📖 ალ-ვაკია აია 64 →

ალ-ვაკიაყურანის საძიებელი

96აია

MeccanRevelation