Surah Al-Waqi'ah — Ẹsẹ 63

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "أَفَرَأَيْتُم" (A- fa-ra-ay-tum): Ǹjẹ́ ẹ ti wo, ǹjẹ́ ẹ ti kíyèsí.
• "تَحْرُثُونَ" (taḥruthūn): Ẹ ń tú ilẹ̀, ẹ ń gbin irúgbìn sínú ilẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (Olúwa) ń béèrè lọ́wọ́ àwọn ènìyàn pé: Ǹjẹ́ ẹ ti kíyèsí irúgbìn tí ẹ ń gbìn sínú ilẹ̀? Ṣé ẹ̀yin ni ó ń mú kí ó hù jáde, tàbí ẹ̀yin ni ó ń tọ́jú rẹ̀ kí ó lè dàgbà? Rárá o, Alla ni ó ń mú kí irúgbìn náà hù jáde, Òun ni ó ń fún un ní ìdàgbàsókè. Bí Alla bá fẹ́, Òun lè sọ irúgbìn náà di èyí tí ó gbẹ tán, tí kò ní wúlò fún jíjẹ, tí ẹ̀yin yóò sì máa ṣe kàyéfì sí ohun tí ó ṣẹlẹ̀ sí irúgbìn yín, tí ẹ̀yin yóò sì máa sọ pé: Àwa ti pàdánù, àwa ni a ti fi ṣe ẹlẹ́yà, tàbí a ti di ẹni tí a fi àṣeyọrí dúró. Nítorí náà, ẹsẹ yìí jẹ́ ìránnilétí pé Alla ni ó ń ṣe iṣẹ́ ìgbésí ayé, kì í ṣe ènìyàn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Alla ni ó ń pèsè oúnjẹ fún wa, kì í ṣe agbára wa.
• Ó ń kọ́ wa láti máa dúpẹ́ fún Alla nítorí àwọn ohun tí ó ń fún wa ní ààyè láti gbìn, kí ó sì mú kí wọ́n hù jáde.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ān jẹ́ ìwé ìmọ̀ tí ó ń tọ́ wa sí ọ̀nà tòótọ́, tí ó ń kọ́ wa nípa agbára Alla àti àánú Rẹ̀.
• Ó ń rán wa létí pé kí a má ṣe gbéra ga, kí a má ṣe gbà pé àwa ni ó ń ṣe ohun gbogbo, ṣùgbọ́n kí a gbà pé Alla ni olódùmarè.
• Ó ń sún wa láti ní ìgbàgbọ́ tí ó jinlẹ̀, kí a sì máa ṣe ìrònú nípa àwọn iṣẹ́ Alla nínú ayé, èyí tí yóò mú kí ìfẹ́ Ìsìlámù pọ̀ sí i.