Al-Waqi'a · 64/96
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Waqi'a
أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ۝٦٤
A-antum tazra`oonahooo am nahnuz zaari`ooon
📖 Kwa Kiswahili
Je! Ni nyinyi mnayo yaotesha au ni Sisi ndio wenye kuotesha?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Tazra‘ūnahu: Mnakuotesha na kukuza (mbegu hiyo) hadi kuwa mmea.
  • Az-Zāri‘ūn: Wanaokuotesha na kukuza (wala si wale wanaopanda tu).

Ufafanuzi wa Aya:

Je! Nyinyi ndio mnao kuotesha mbegu mnazopanda ardhini, kuzifanya kuwa mimea inayoota na kukua, au sisi ndio tunao kuotesha na kukuza? Hii ni hoja ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu kuthibitisha uweza Wake na kuwakumbusha kwamba wao hawana uwezo wowote katika kuotesha mimea. Wanadamu hupanda mbegu tu, lakini kukuza na kuotesha ni kwa Mwenyezi Mungu pekee. Kama Angependa, Angeifanya mimea hiyo kukauka na kuwa vumbi linalopeperuka, isiyoleta faida yoyote. Hivyo, wanadamu wanapaswa kumtambua Mwenyezi Mungu na kumshukuru kwa neema hii kubwa ya kuwapa riziki kwa njia ya mimea wanayopanda.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuotesha mimea kutoka kwenye mbegu, jambo linalomfanya mja aitambue ukuu wa Mola wake na kumtii.
  2. Kuwafundisha wanadamu unyenyekevu na kutambua kwamba wao hawana uwezo wowote bila msaada wa Mwenyezi Mungu, hata katika mambo madogo kama kuotesha mmea.
  3. Kuwahimiza wanadamu kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya riziki, na kutambua kwamba kila kitu wanachokipata kinatokana na fadhila za Mwenyezi Mungu pekee.
  4. Kuwafanya watu wajikite kwa Mwenyezi Mungu katika kila jambo, wakijua kwamba Yeye ndiye anayetoa riziki na anayesimamia mambo yao, jambo linaloimarisha imani na kuwapa amani ya moyo.


📜 Aya 62-66 — Sura Al-Waqi'a

62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
Na bila ya shaka mlikwisha jua umbo la kwanza, basi kwa nini hamkumbuki?
63أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
Je! Mnaona makulima mnayo yapanda?
64أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
Je! Ni nyinyi mnayo yaotesha au ni Sisi ndio wenye kuotesha?
65لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
Tungeli taka tungeli yafanya yakawa mapepe, mkabaki mnastaajabu,
66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
Mkisema: Hakika sisi tumegharimika;
Al-Waqi'aFaharasa ya Qurani
96Aya
MakkaRevelation
64Aya

Tafsiri — Al-Waqi'a 64

Sura Al-Waqi'a Aya 64 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Je! Ni nyinyi mnayo yaotesha au ni Sisi ndio wenye…

Sura Aya 64/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Waqi'a Sikiliza, Sura Al-Waqi'a Tafsiri, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Aya 62–66. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema