Sura Al-Waqi'a — Versetto 83

Significato delle parole:

• "Falawlā": significa "perché non" o "non potreste", usato per rimproverare e richiamare l'attenzione.
• "Balaghat": cioè "è giunta" o "ha raggiunto".
• "Al-Hulqūm": la gola, il punto in cui l'anima sale al momento della morte.

Interpretazione della sacra ayah:

Allah l'Altissimo richiama l'attenzione delle persone su un momento decisivo e solenne: il momento della morte, quando l'anima raggiunge la gola e sta per lasciare il corpo. È un istante in cui la persona morente si trova in uno stato di debolezza estrema, e i presenti assistono impotenti alla scena, senza poter fare nulla per trattenere quell'anima che sta per separarsi dal corpo.

In questo contesto, Allah rivolge una domanda retorica all'essere umano: "Perché non potete trattenere l'anima quando giunge alla gola?" La risposta è evidente: nessuno può farlo. Nonostante tutta la potenza che l'uomo può vantare nella sua vita, in quel momento si rivela completamente impotente. Non può né ritardare la morte né riportare indietro l'anima.

Allah ci informa inoltre che Lui è più vicino al morente di quanto lo siano i presenti, attraverso i Suoi angeli che sono lì pronti a ricevere l'anima, ma gli esseri umani non possono vederli. Questa vicinanza divina sottolinea la Sua completa sovranità sulla vita e sulla morte, e che nulla sfugge al Suo controllo.

Messaggio per il cuore:

Questa ayah ci invita a riflettere profondamente sulla realtà della morte, che è inevitabile per ogni anima. Ci ricorda la nostra fragilità e la nostra totale dipendenza da Allah in ogni momento, specialmente in quello più difficile. È un invito a prepararsi per quell'istante, a vivere nella consapevolezza che la vita è un dono prezioso da usare nell'obbedienza al Creatore, e che il ritorno a Lui è certo. Chi riflette su questo momento comprende che la vera forza non sta nel potere terreno, ma nella fede e nella vicinanza ad Allah, che è l'Unico che detiene le chiavi della vita e della morte.